Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj sciigxinte de la centestro, li donis al jozef la korpon.
i doznavi od kapetana, dade telo josifu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la sekvanta tago granda homamaso, veninte al la festo, kaj sciigxinte, ke jesuo venas al jerusalem,
a sutradan, mnogi od naroda koji bee doao na praznik, èuvi da isus ide u jerusalim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed sciigxinte, ke li estas judo, cxiuj unuvocxe en la dauxro de cxirkaux du horoj kriadis:granda estas artemis de la efesanoj!
a kad ga poznae da je jevrejin, povikae svi u glas, i vikahu oko dva sata: velika je dijana efeska.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxi tiu viro estis kaptita de la judoj, kaj ili volis mortigi lin; sed mi alvenis kun la soldataro kaj forsavis lin, sciigxinte, ke li estas romano.
Èoveka ovog uhvatie jevreji i htee da ga ubiju; ja pak dodjoh s vojnicima i oteh ga doznavi da je rimljanin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li diris al ili:kiom da panoj vi havas? iru, por vidi. kaj sciigxinte, ili diris:kvin, kaj du fisxojn.
a on im reèe: koliko hlebova imate? idite i vidite. i videvi rekoe: pet hlebova i dve ribe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: