Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiom freŝis.
svieže, čo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiom naŭzege!
aké odporné!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li tiom strangas.
Ó, čo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĝi estas tiom bela
je to prekrásne
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ŝajnas tiom maljusta.
zdá sa mi to nefér.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li estas tiom afabla
je velmi milý
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne rigardu tiom severa...
nemrač sa tak...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi estas tiom bagatela."
ty... si tak... banálna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
panjo, ĝi ne tiom malfacilas.
mami, to nie je ťažké.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha, tiom bona estas tio ĉi!
sakra, táto cigareta je dobrá.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estas tiom dankema al vi.....
som ti veľmi vďačná...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas naýziga kaj tiom nekredebla!
je to choré a nepresvedčivé!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed la ebloj estas tiom grandiozaj.
ale možnosti sú obrovské.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estis forigita de la ludo tiom frue.
vyhodili ste ma z hry tak skoro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenu kelkajn, Ĉihiro, estas tiom mola
zober si trochu, chihiro, je to výborné
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho ne! tiom da grandvalora herba rimedo!
všetky tie vzácne bylinkové recepty!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baba, tiom havema vi estas. entenu vin iomete
bába, aký lakomec urob to
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun kio ajn vi komencas, la fino estas tiom malpli.
nezáleží s čím začínaš, ale na zdvýhanie rúk je priskoro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi demandis kamaĝin doni al ni tiom da akvo kiom ni havas!
požiadala som kamajiho aby nám dal všetku vodu čo má!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho, laura, mi ne komprenas kial ĝi tiom malfacilas por vi.
laura, nepochopím, prečo je to pre teba také zložité.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: