Je was op zoek naar: නැවියන් (Sinhala - Engels)

එහෙම තමයි නැවියන් කතා කරන්නෙ,
that is sailor talk.

නැවියන් අතරින් , අපි ගමනාන්තයට ලඟාවෙනවා.
among the crew, as to our destination.

බෝට්ටුවෙන් පිටතට ඔවුන් නැවියන් ඩැහැගනියි ...
they snatch a sailor out of a boat

කාන්තාවනි මං දැක්කා කලබල සහිත නැවියන් පිරිසක්.
milady, i see unseamanlike fellows of an officious-looking nature.

ඔයා ඒ නැවියන් ට එකතු ෙවනවා නැව් සහයක වශෙයන්
you're joining the crew in fiji as a deckhand.

නැවියන් ගෝ අමුතු හැසිරීමක් තිබුනේ∙ රජෙිනා වතුරට පැන්නා
regina threw herself overboard, for god's sake.

නැවියන් සන්නිවේදනය නැති කම ගැන අන්ද මන්ද ෙවලා ඉද්දි ඔයා එන්ජින් කාමර ගැනත් බලාගන්න
when the crew is disoriented by their lack of communication, you'll take out the engines, too.

දොස්තරට ඔහුට උදව් කරන්න කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වුනා∙ නැවියන් අහනවා එෙහ මොනවාද සිද්ද වුනේකියලා
doc couldn't do anything for him. the crew's asking a lot of questions about... what happened to you guys over there.