Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estu lumo!
¡hágase la luz!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estu vi mem.
sé tú misma.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estu feliĉa!
¡sé feliz!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio estu kun ni.
que dios esté con nosotros.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estu mia gasto!
¡sé mi huésped!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estu agrabla al ŝi.
sé simpático con ella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke vi estu feliĉa!
que seas feliz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne estu ĉiam tiom scivolema.
no seas siempre tan curioso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio diris: “estu lumo!”
dios dijo: "¡que se haga la luz!"
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estu trankvilaj kaj aŭskultu min.
fiquem tranquilos e me escutem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu la fenestro estu maksimume?
indica si la ventana está maximizada
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
karulino mia, ne estu hontema!
querida, ¡no seas tímida!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la hejmdosierujo estu absoluta vojprefikso.
el directorio personal debe ser una ruta absoluta.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
estu atenta survoje reen, hejmen.
anda con cuidado a tu casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: