Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Esperanto
subite
Spaans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
bruscamente
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
subite ekpluvegis.
de repente empezó a llover muy fuerte.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
subite ekis fajroalarmo.
de repente, la alarma de incendios sonó.
la lumo subite estingiĝis.
de repente la luz se apagó.
Ĉu vi subite malsaniĝis?
¿te enfermaste de repente?
la malsaneco subite komenciĝis.
la enfermedad comenzó repentinamente.
li finis la laboron subite.
Él terminó el trabajo en un abrir y cerrar de ojos.
la ĉielo subite komencis malheliĝi.
el cielo de pronto se oscureció.
la servilo finis la konekton subite.
el servidor terminó la conexión inmediatamente.
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
kiu estas tiu subite aperinta fremdulo?
¿quién es este extraño que ha aparecido de la nada?
la buso subite haltis meze de la strato.
abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
subite mi rimarkis, ke mia horloĝo malaperis.
de repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido.
la koro de tom subite komencis bati pli rapide.
el corazón de tom repentinamente comenzó a latir más rápido.
subite ŝi sentis sin eta, senvalora kaj mizera.
ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
subite mi sentis akran doloron en mia stomako.
repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
subite mi memoris, ke mi promesis skribi artikolon.
de pronto recordé que había prometido escribir un artículo.
kiam subite aperis urso la infanoj ŝajnigis sin mortaj.
cuando de pronto apareció el oso, los niños se hicieron los muertos.
la vulkano subite ekerupciis, mortiginte multe da homoj.
el volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.
mi laboris du horojn, kiam mi subite sentis min malsana.
había trabajado dos horas, cuando de repente me sentí enfermo.
"la heroldo legu la kulpigon," diris subite la reĝo.
--¡heraldo, lee la acusación! -dijo el rey.
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten