Je was op zoek naar: ago (Esperanto - Tjechisch)

ago
akce

ago...
Činnost...

ago nomo
název činnosti:

apriora ago
výchozí činnost

& retpoŝto- ago:
Činnost & pošty:

ne subtenata ago.
nepodporovaná činnost.

neniu ago elektita
Žádná činnost není vybrána

la laŭnorma "% 1" ago
standardní "% 1" činnost

ago prenas 2 argumentojn.
Činnost vyžaduje 2 argumenty.

neniu ago estas elektita
není vybrána žádná volba

tiu ago efektiviĝos kiam la tekokomputila fermiĝos
tato činnost bude provedena po zavření víka notebooku

estas la sola ago, kiun mi povis fari.
bylo to jediné, co jsem mohl udělat.

tempo de la ago de uzanto kiu kaŭzis mortigon.
Čas uživatelské činnosti způsobující ukončení

viaj alirpermesoj eble ne estas sufiĉaj por la dezirata ago pri tiu dosiero.
vaše přístupová práva nejsou dostatečná k vykonání požadované operace na tomto zdroji.

s-ro katadreuffe, kia aĉa ago de sinjoro rentenstein antaŭe.
pane katadreuffe, to předtím bylo od pana rentensteinavelmi protivné.

la ago ne estis pelnumebla, ĉar la fonto kaj celo estas la sama dosiero.
operaci nebylo možné dokončit, protože zdrojový a cílový soubor jsou shodné.

laŭ la dezirata ago atendiĝis dosiero, sed troviĝis anstataŭe la dosierujo% 1.
požadavek očekával soubor, avšak místo něj byla vrácena složka% 1.

eraro% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
chyba% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below

la '% 1' klavkombinon jam uzas la% 2 ago. bonvolu elekti malsaman.
klávesová kombinace '% 1' je již používána činností% 2. prosím zvolte jinou zkratku.

la dezirata ago postulas la renomadon de la origina dosiero% 1, sed ĝi ne estis renomebla.
požadovaná operace vyžaduje přejmenování původního souboru% 1, ale to se nezdařilo.