Je was op zoek naar: lango (Esperanto - Tjechisch)

lango
jazyk

Ĉu do estas mia lango, kiu estas cirkeca?
takže mám kouzelný jazyk? ne...

cxar mia lango parolos veron, kaj malpiajxon abomenas miaj lipoj.
jistě žeť pravdu zvěstují ústa má, a ohavností jest rtům mým bezbožnost.

venenon de aspidoj li sucxos; lango de vipuro lin mortigos.
jed hadů lítých ssáti bude, zabije ho jazyk ještěrčí.

la busxo de virtulo parolas sagxon, kaj lia lango diras justecon.
Ústa spravedlivého mluví moudrost, a jazyk jeho vynáší soud.

al li mi vokis per mia busxo, kaj lia glorado estis sub mia lango.
Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.

se la malbono estas dolcxa en lia busxo, li kasxas gxin sub sia lango,
a ačkoli zlost sladne v ústech jeho, a chová ji pod jazykem svým;

sed ili flatis al li per sia busxo, kaj per sia lango ili mensogis al li;
(ačkoli mu s pochlebenstvím mluvili ústy svými, a jazykem svým lhali jemu.

la lango de sagxuloj bonigas la instruon; sed la busxo de malsagxuloj elparolas sensencajxon.
jazyk moudrých ozdobuje umění, ale ústa bláznů vylévají bláznovství.

por ke vi trempu vian piedon en sango, kaj la lango de viaj hundoj gxuu de viaj malamikoj.
Řekltě pán: zaseť vyvedu své, jako z bázan, zase vyvedu z hlubokosti mořské.

kaj ili falos per sia propra lango; cxiuj, kiuj ilin vidos, balancos la kapon.
ale jakž bůh vystřelí na ně prudkou střelu, poraženi budou.

kiu faras riprocxojn al homo, tiu poste trovos pli da danko, ol tiu, kiu flatas per la lango.
kdo domlouvá člověku, potom spíše milost nalézá nežli ten, kterýž lahodí jazykem.

kiu ne kalumnias per sia lango, ne faras malbonon al sia kunulo, kaj ne jxetas malhonoron sur sian proksimulon;
kdož neutrhá jazykem svým, bližnímu svému nečiní zlého, a potupy neuvodí na bližního svého.

tiel ankaux la lango estas malgranda membro, kaj fanfaronas grandajxojn. jen, kiel grandan arbaron ekbruligas fajrero!
tak i jazyk malý úd jest, avšak veliké věci provodí. aj, maličký oheň, kterak veliký les zapálí!

mia forto elsekigxis kiel peco da poto; mia lango algluigxis al mia palato; kaj vi metas min en tomban polvon.
jako voda rozplynul jsem se, a rozstoupily se všecky kosti mé, a srdce mé jako vosk rozpustilo se u prostřed vnitřností mých.

cxar estas skribite: kiel mi vivas, diras la eternulo, antaux mi klinigxos cxiu genuo, kaj cxiu lango gloros dion.
psáno jest zajisté: Živť jsem já, praví pán, žeť přede mnou bude klekati každé koleno, a každý jazyk vyznávati bude boha.

tiujn, kiuj diras:per nia lango ni venkos, nia busxo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?
Ó by vyplénil hospodin všeliké rty úlisné, a jazyk velikomluvný,

mia animo estas inter leonoj; mi kusxas inter homidoj avidaj, kies dentoj estas ponardegoj kaj sagoj, kaj kies lango estas akra glavo.
onť pošle s nebe, a zachová mne od potupy usilujícího mne sehltiti. sélah. pošle bůh milosrdenství své a pravdu svou.

tiam nia busxo estis plena de gajeco, kaj nia lango plena de kantado; tiam oni diris inter la popoloj: ion grandan la eternulo faris por cxi tiuj.
tehdážť byla plná radosti ústa naše,a jazyk náš plésání; tehdáž pravili mezi národy: veliké věci s nimi učinil hospodin.

jen la nomo de la eternulo venas de malproksime; lia kolero flamas kaj estas pezega; lia busxo estas plena de indigno, kaj lia lango estas kiel fajro ekstermanta;
aj, jméno hospodinovo přichází z daleka, jehožto hněv hořící a těžká pomsta; rtové jeho naplněni jsou prchlivostí, a jazyk jeho jako oheň sžírající.