Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sangaviduloj malamas senkulpulon; sed virtuloj zorgas pri lia vivo.
kẻ làm đổ huyết ghét người trọn vẹn; nhưng người ngay thẳng bảo tồn mạng sống người.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por pafi kasxe kontraux senkulpulon; subite ili pafas kontraux lin kaj ne timas.
Ðặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn vẹn; thình lình chúng nó bắn đại trên người, chẳng sợ gì.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
Ác và thiện thảy đều như nhau; bởi cớ ấy, nên tôi có nói: ngài tiêu diệt người trọn vẹn cũng như người kẻ gian ác.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mensogajxo malproksimigxu, kaj senkulpulon kaj virtulon ne mortigu; cxar mi ne pravigos maljustulon.
ngươi phải tránh xa các lời giả dối; chớ giết kẻ vô tội và kẻ công bình, vì ta chẳng hề tha kẻ gian ác đâu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inside li sidas en la vilagxoj; kasxe li mortigas senkulpulon; liaj okuloj spionas malricxulon.
hắn ngồi nơi rình rập của làng, giết kẻ vô tội trong nơi ẩn khuất; con mắt hắn dòm hành người khốn khổ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: