Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vabariigiga arvestamine oli viga.
الاعتماد على الجمهورية كان خطأ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gavela vabariigiga homme?
... جمهوريةالمطرقةَ ليوم غدٍ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kui ta põgeneb, ühinege vabariigiga.
لو انه هرب انضم للجمهورية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
... ning peab ühinema uue suure vabariigiga.
ويجب أن تنضم للجمهورية الجديدة.."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mäletad, kui me maa vabariigiga liitusime?
هل تتذكرين عندما إنضممنا لجمهورية الأرض ؟ -ماذا كنا ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mul on kahju, kuid ma ühinen vabariigiga.
انا اسف, ولكن يبدوا انى سانضم الى الجمهورية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me peame kiiremas korras vabariigiga ühendust võtma.
نحن في حاجة ماسة لأن نتصل بالجمهورية.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
millised on need salajased kõnelused gavela vabariigiga homme?
موجود هنا يطلب اللجوء السياسي اتقصد االعقيد (ماليس).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kas teie näete võimalust, kuidas separatistid taas vabariigiga liita?
أترين وسيلة عبر المفاوضات لإعادة الانفصاليين إلى الجمهورية؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
islami vabariigiga oli midagi sellist, millest mina ja tema aastaid tagasi rääkisime.
مع الجمهورية الإسلامية كان أمرا تحدثنا به انا وهو منذ سنين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
võimetuna lahkuda ning vabariigiga kontakteeruda, õnnestus jedidel rahumeelsetelt lurmeni kolonistidelt arstiabi saada.
وتحطمت سفينتهم, ولم يجدوا سبيل للاتصال بالجمهورية ولكن الـ (جيداى) تلقى معاونة طبية من المستوطنون المسالمون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ta deklareeris, et kauge tiibeti kuningriik... on hiina territooriumi lahutamatu osa... ning peab ühinema uue suure vabariigiga.
أعلنَ ذلك أن المملكة البعيدة للتبت... هى جزأ أساسى من الصين ويجب أن تنضم للجمهورية الجديدة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"vabariigiga kooskõlas võetakse londonis elavatelt aristokraatidelt ära maad ja jagatakse maata tööliste ja väiketalunike vahel. "
تحت الجمهورية، أراضي الأرستقراطيونالذينيعيشونفيلندن . سيستولى عليها وتقسّم على العمّالالذينلا يمتلكونأرض والمزارعونالصغار.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aga president logan'i kogemused välispoliitikas ja tema läbirääkimisoskused on ju juba kinnitust leidnud nende mõne tunni jooksul enne käesoleva rahuleppe allakirjutamist islami vabariigiga.
"لكن خبرة الرئيس (لوغان) بالسياسة الخارجية" "ومهاراته بالتفاوض أثبتت بالفعل أنها ذات فائدة كبيرة" "في هذه الساعات الأخيرة قبل توقيع اتفاق السلام مع الجمهورية الإسلامية"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak