Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iga päev
dagligt
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iga päev).
hver dag).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ajakohastatakse iga päev.
opdateres dagligt
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käivitamine iga & päev
kør & hver dag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1200 mg iga päev).
hver dag).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
. „ mineraalain iga päev.„
mælke og og grøn ts ager
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iga päev kontsessioonilepingu kehtivusajal
alle dage i kontraktperioden
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varasid hinnatakse iga päev.
aktiverne værdiansættes dagligt.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
kasutage iga päev samal ajal.
anvendes på samme tid hver dag.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kd--- varasid hinnatakse iga päev.
aktiverne værdiansættes dagligt.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
püüdke süstida iga päev samal ajal.
de bør forsøge at injicere kineret på cirka samme tidspunkt hver dag.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulrid pakkusid infokeskuses nister iga päev
er formand for europa-parlamentets landbrugsudvalg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agenerase’ t tuleb võtta iga päev.
vær ekstra forsigtig med at tage agenerase du vil være nødt til at tage agenerase hver dag.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
c) iga päev toodetud viinamarjamahla kogused;
c) den mængde druesaft, der dagligt er blevet fremstillet
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manustamist korrata iga päev 7 järjestikusel päeval.
gentag behandlingen en gang dagligt i 7 på hinanden følgende dage.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
iga päev sõidavad euroopas rongiga miljonid inimesed.
hver dag rejser millioner af mennesker med tog i hele europa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gonal- f’ i manustatakse tavaliselt iga päev.
gonal- f gives normalt daglig.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) iga päev töötlemisel saadud viinamarjamahla kogused;
c) de mængder druesaft, der hver dag er fremstillet ved forarbejdning
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rkp pangapäev: iga päev, mil konkreetse liikmesriigi keskpank on avatud eurosüsteemi rahapoliitiliste operatsioonide teostamiseks.
under særlige omstændigheder kan den offentliggjorte kalender ændres, fx hvis der ændres i kalenderen over styrelsesrådets møder.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eurosüsteemi pangapäev : iga päev , mil ekp ja vähemalt ühe liikmesriigi keskpank on eurosüsteemi rahapoliitika toimingute teostamiseks avatud .
eurosystemets bankdage ( eurosystem business day ) : de dage , hvor ecb og mindst én national centralbank er åbne for udførelse af eurosystemets pengepolitiske operationer . eØs-lande ( det europæiske Økonomiske samarbejdsområde ) : ( eea ( european economic area )) : eu-medlemsstaterne og island , liechtenstein og norge .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: