Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maksa dekompensatsioon laialdase tsirroosiga hcv/ hiv koinfitseerunud patsientidel:
hepatisk dekompensering hos hcv/ hiv- co- inficerede patienter med fremskreden cirrose:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
- interkurrentsed haiguslikud seisundid, eriti dehüdratatsioon, äge südame dekompensatsioon,
før start af behandling med flere typer medicin, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet bør man nøje afveje fordele og ulemper mod hinanden..
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mõnel neist patsientidest kaasnes hbv reaktivatsiooniga tõsisem maksahaigus, sh dekompensatsioon ja maksapuudulikkus.
hos nogle af disse patienter var reaktiveringen af hbv forbundet med sværere leversygdom, herunder dekompensation og leversvigt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kokiga patsientidel võib ravi lõpetamisega samuti kaasneda sümptomaatiline dekompensatsioon ja vajalik on arstlik järelevalve.
seponering hos patienter med kol kan føre til symptomer og bør kun ske i samråd med lægen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patsientidel, kellel tekib maksa dekompensatsioon, tuleb hepatiidivastane ravi koheselt katkestada ning antiretroviraalne ravi ümber hinnata.
patienter som udvikler hepatisk inkompensation, bør have deres antihepatiske behandling seponeret øjeblikkeligt, og arv - behandling skal revurderes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
harva on täheldatud selliseid tõsiseid kõrvaltoimeid nagu iileus, raske maksapuudulikkus, neerupuudulikkus, südamepuudulikkus, kodade fibrillatsioon, kardiaalne dekompensatsioon, apopleksia, neuroloogilised kõne - ja neelamishäired, tuumori lüüsumise sündroom koos ägeda neerupuudulikkusega, transfusiooniga seotud võõrkeha- versus- peremeesorganism- tõbi (ta- gvhd), stevens- johnsoni sündroom/ lyelli sündroom (epidermise toksiline nekrolüüs), hemolüütiline aneemia, hüpereosinofiilia (koos erütematoosse nahalööbe, nahasügeluse ja näopiirkonna tursega).
alvorlige, negative tilfælde som ileus, alvorlig leversvigt, nyresvigt, hjertesvigt, atrieflimren, hjertedekompensation, apopleksi, neurologiske forstyrrelser af tale og ved synken, tumorlysesyndrom med akut nyresvigt, transfusionsrelateret graft- versus- host sygdom, stevens- johnson- syndrom / lyell - syndrom (toksisk epidermal nekrolyse), hæmolytisk anæmi, hypereosinofili (med erythematøst hududslæt, pruritus og ansigtsødem) er sjældne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.