Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puhastusjaama seadmed
udstyr til rensningsanlæg
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) tööstuslikkureovetttuleksennesellesuu-namist munitsipaalsesse puhastusjaama eeltöödelda.
a)industrispildevand skal ganskerigtigt være forrenset, når rensningsanlægget for byspil-devandtagesi brug.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaasrahastatava puhastusjaama nõuetekohane toimimine jääb ühtekuuluvuspoliitika raames toimuva hindamise ulatusest välja.
hvordan det samfinansierede rensningsanlæg sidenfungerer, skal ikke vurderes som led i samhørighedspolitikken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sellisteljuhtudel võib puhastusjaama tulevikulesuunatudehitusollatasuv,ent tuua kaasa ka olukorra, kus jaam töötab ajutiselt alakoormusega.
i sådanne tilfælde kanenfremtidsorienteretudformningaf anlæggetværerentabel, menkan midlertidigt betyde, atrensningsanlæggets kapaci-tetikke udnyttesfuldt ud.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sellistel juhtudel võib puhastusjaama tulevikule suunatud ehitus olla tasuv, ent tuua kaasa ka olukorra, kusjaam töötab ajutiselt alakoormusega.
i sådanne tilfælde kan en fremtidsorienteret udformning af anlægget være rentabel, men kan midlertidigt betyde, at rensningsanlæggets kapacitetikke udnyttesfuldt ud.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selle summa abil tehti tehinguid rohkem kui 7,3 miljardi euro ulatuses, sealhulgas investeeringud taastuvenergiasse, näiteks 200 mw võimsusega tuuleparki el zayti lahes egiptuses ja reovee puhastusjaama liibanonis.
der forhandles associeringsaftaler med armenien, aserbajdsjan, georgien, moldova og ukraine.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hageja – komisjoni ametnik – nõudis, et talle hüvitataks kahju, mis talle oli väidetavalt tekkinud tema mainimisega nimeliselt kaebuse kohta tehtud euroopa ombudsmani otsuses, milles mõistetakse hukka väidetav haldusomavoli komisjoni talituses, kus ta töötas, ja mis käsitles eelkõige sellise puhastusjaama rajamist, millel on negatiivne mõju keskkonnale.
i den første dom præciserede retten, at rådet, når det skal bedømme, om indefrysning af midler, der tilhører en person, en gruppe eller en enhed, er eller stadig er berettiget, først og fremmest skal vurdere risikoen for, at nævnte midler, såfremt en sådan foranstaltning ikke træffes, kan anvendes til finansiering eller til forberedelse af terrorhandlinger. hvad angår
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: