Je was op zoek naar: sõltumatult (Estisch - Deens)

luua sõltumatult toimiv riigiabiamet.
etablere en operationelt uafhængig statsstøttemyndighed.

menüü läbipaistvuse määramine sõltumatult
angiv menugennemsigtighed særskilt

nõuandekogu liikmed tegutsevad sõltumatult.
organets medlemmer udøver deres hverv i uafhængighed.

rosiglitasooni võib manustada söögiaegadest sõltumatult.
14 rosiglitazon kan tages sammen med eller uden mad.

erinõuded sõltumatult pöörlevate ratastega veeremiüksustele
specifikke krav til vogne med uafhængigt roterende hjul

teadusnõukogu peab tegutsema erapooletult ja sõltumatult.
det videnskabelige råd arbejder selvstændigt og uafhængigt.

töötab sõltumatult kõikidest teistest aviohorisondisüsteemidest;
fungerer uafhængigt af eventuelle andre systemer til visning af flyvestilling

mõlemad asutused tegutsevad eraldi ja sõltumatult.
de to organer foretager hver især deres egen uafhængige vurdering.

113 mirapexin`i võib võtta toiduaegadest sõltumatult.
1 tablet mirapexin 0, 088 mg 3 gange om dagen

liikmed täidavad oma ülesandeid välistest mõjudest sõltumatult.
medlemmerne udfører deres hverv uafhængigt af enhver ydre påvirkning.

hinnad tuleb avaldada regulaarselt, sõltumatult ja läbipaistvalt.
opgørelsen af disse priser skal være regelmæssig, uafhængig og gennemskuelig.

apellatsiooninõukogu liikmed kohustuvad tegutsema sõltumatult avalikes huvides.
medlemmerne af klagenævnet forpligter sig til at handle uafhængigt og ud fra almene samfundshensyn.

suudavad töötada teatud aja jooksul iseseisvalt ja sõltumatult;
være selvforsynende og arbejde selvstændigt i en given periode

stecfi liikmed ja väliseksperdid tegutsevad liikmesriigist ja sidusrühmadest sõltumatult.
stecf's medlemmer og de eksterne eksperter skal handle uafhængigt af medlemsstaterne og interesserede parter.

sõltumatult pöörlevate ratastega veeremiüksusel peavad olema järgmised omadused:
en vogn udstyret med uafhængigt roterende hjul skal have følgende egenskaber: