Je was op zoek naar: territoriaaljaotuste (Estisch - Deens)

soomes piirkondlikult koostatud vaatluste tulemused ühtlustatakse statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuriga 2;
de undersøgelsesresultater, som opgøres for underinddelingerne efter områder i finland, skal harmoniseres med nuts 2-nomenklaturen;

kohaliku üksuse asukohapiirkond vastavalt statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuri (nuts) i tasemele.
den region, hvori den lokale enhed er beliggende, klassificeres efter nomenklaturen for regionale enheder (nuts) på niveau 1.

belgias piirkondlikult koostatud lamba- ja kitsevaatluste tulemused lihtsustatakse statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuriga 1;
de undersøgelsesresultater for får og geder, som opgøres for underopdelingerne efter områder i belgien, skal forenkles på nuts 1-niveau;

[10] statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuur (nomenclature of territorial units for statistics).
[10] nomenklaturen for statistiske territoriale enheder.

piirkond _bar_ kapfenbergi linn, ida-steiermark, statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuri nuts iii piirkond. _bar_
region _bar_ byen kapfenberg, nuts iii-regionen, den østlige del af obersteiermark _bar_

põllumajandusettevõtte asukoht esitatakse kahe viitega: geograafilised andmed (laius- ja pikkuskraad) ning nuts 3. tasandi territoriaaljaotuste kood.
bedriftens beliggenhed omfatter to angivelser, nemlig georeferencen (bredde- og længdekoordinaterne) og koden for regionale enheder på nuts 3-niveau.

kui nuts (statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuur) 2 ei ole võimalik kasutada, esitada koordinaadid (märkida pikkus- ja laiuskraadid).
hvis der ikke kan anvendes en nuts 2-kode (nuts = nomenclature of territorial units for statistics (nomenklaturen for statistiske regionale enheder)), anføres koordinater (længde- og breddegrad).

teel võetakse vastu artikli 12 lõikes 2 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt . piirkondlik tasand peab olema kooskõlas euroopa Ühenduste statistikaameti statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuriga ( nuts ) ."
det regionale niveau er i overensstemmelse med fortegnelsen over territoriale statistiske enheder under de europæiske fællesskabers statistiske kontor ."

piirkond — territoriaalne üksus, mis vastab statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuri 1. või 2. tasandile (nuts 1. ja 2. tasand) euroopa parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määruse (eÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (nuts) tähenduses;
»region«: regional enhed svarende til niveau 1 eller 2 i nomenklaturen for statistiske regionale enheder (nuts 1- og 2-niveau), jf. europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (nuts)