Je was op zoek naar: audiitorite (Estisch - Duits)

audiitorite roll
rolle der revisoren

audiitorite kolleegium
rechnungsprüfungskollegium

audiitorite piisav arv
verfügbarkeit der auditoren

vannutatud audiitorite registreerimine
registrierung von abschlussprüfern

audiitorite määramine ja koolitamine
bestellung und ausbildung von gutachtern

artikkel 17 audiitorite ülesanded …
(17) es empfiehlt sich, die aufsichtsbefugnisse und -mittel der zuständigen behörden zu präzisieren. ferner sind besondere bestimmungen über den zugang zu der im rahmen des freien dienstleistungsverkehrs erfolgenden tätigkeit sowie deren ausübung und Überwachung vorzusehen.

audiitorite järelevalveasutuste euroopa ekspertrühm
europäische gruppe aus vertretern der aufsichtsgremien für abschlussprüfer

selgitama audiitorite ülevaate olemust;
präzisieren, welcher art die prüferische durchsicht durch einen abschlussprüfer ist, und

audiitorite ja audiitorühingute sisemine töökorraldus
interne organisation von abschlussprüfern und prüfungsgesellschaften

el: kodakondsusnõue diplomeeritud audiitorite puhul.
el: staatsangehörigkeitserfordernis für gesetzliche prüfer.

b) selgitama audiitorite ülevaate olemust;
b) präzisieren, welcher art die prüferische durchsicht durch einen abschlussprüfer ist, und

eli audiitorite sõnul euroopa pangandusjärelevalve areneb
die europäische bankenaufsicht nimmt gestalt an, so die eu-prüfer

audiitorite kogu võib kaasata oma töösse väliseksperte.
der ausschuss der rechnungsprüfer kann zu seiner unterstützung externe sachverständige heranziehen.

teenuste piiriülene osutamine vannutatud audiitorite poolt
grenzüberschreitende erbringung von dienstleistungen durch abschlussprüfer

vt osutatud korsika piirkondliku audiitorite koja raport.
siehe bericht der chambre régionale des comptes de corse (regionale rechnungskammer von korsika).

kutseliste audiitorite ja audiitorühingute tsiviilvastutuse piiramise kohta
zur beschränkung der zivilrechtlichen haftung von abschlussprüfern und prüfungsgesellschaften

vannutatud audiitorite rolli läbivaatamine on ilmselgelt vajalik.
die rolle der gesetzlichen abschlussprüfer muss unbedingt überprüft werden.

välisauditeid silmas pidades luuakse kuueliikmeline audiitorite kolleegium.
für die externen prüfungen wird ein sechs mitglieder umfassendes rechnungsprüfungskollegium eingesetzt.

audiitorite kogu liikmed on oma ülesannete täitmisel täiesti sõltumatud.
die mitglieder des ausschusses der rechnungsprüfer üben ihr amt in völliger unabhängigkeit aus.

kohapealse kontrolli või uurimise läbiviimine audiitorite või ekspertide poolt
durchführung der vor-ort-Überprüfung und ermittlung durch wirtschaftsprüfer oder sachverständige