Je was op zoek naar: broilerite (Estisch - Duits)

Estisch

Vertalen

broilerite

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Duits

Info

Estisch

broilerite tõulinnud

Duits

broiler-brüter junghennen puten 6 wo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

efektiivsus broilerite puhul

Duits

wirksamkeit bei masthähnchen

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

broilerid ja broilerite tõulinnud

Duits

broiler and broiler- brüter

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

broilerite vanus proovivõtu ajal (tapmisel);

Duits

alter der masthähnchen bei der probenahme (schlachtung);

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

broilerite passiivseks immuniseerimiseks emalindude aktiivse immuniseerimise kaudu

Duits

zur passiven immunisierung von masthühnern zur reduktion einer mit ornithobacterium rhinotracheale serotyp a einhergehenden infektion.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

seetõttu tuleb veetarbimist jälgida eriti broilerite puhul.

Duits

die wasseraufnahme ist daher - insbesondere bei broilern - zu überwachen.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

munakanade, broilerite ja kalkunite puhul on epidemioloogiliseks üksuseks kari.

Duits

die epidemiologische einheit für legehennen, masthähnchen und truthühner ist die herde.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

broilerite tõulindude, noorkanade ja kalkunite rq oli kõigil juhtudel < 1.

Duits

für broiler- brüter, junghennen und puten lag der rq in allen fällen unter 1.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Estisch

paljudes broilerite kasvatamise kohtades on ainult 6– 7 lindude kasvutsüklit aastas.

Duits

bei zahlreichen anlagen zur erzeugung von broilern beträgt die anzahl der zyklen nur 6 - 7 pro jahr.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

broilerite passiivseks immuniseerimiseks emalindude aktiivse immuniseerimise kaudu ornithobacterium rhinotracheale serotüüp a vastu.

Duits

zur passiven immunisierung von masthühnern zur reduktion einer mit ornithobacterium rhinotracheale serotyp a einhergehenden infektion.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

millega kiidetakse heaks teatavate riikide programmid salmonella tõrjeks liigi gallus gallus broilerite hulgas

Duits

zur genehmigung bestimmter nationaler programme zur salmonellenbekämpfung in masthähnchenbeständen der spezies gallus gallus

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

vaktsiin stimuleerib emalindude aktiivse immuniseerimise kaudu broilerite passiivset immuunsust ornithobacterium rhinotracheale serotüüp a vastu.

Duits

der impfstoff dient zur aktiven immunisierung von mastelterntieren, um bei den nachkommen eine passive immunität gegen ornithobacterium rhinotracheale serotyp a zu induzieren.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Estisch

lisas loetletud liikmesriikide esitatud programmid salmonella tõrjeks liigi gallus gallus broilerite hulgas kiidetakse heaks.

Duits

die nationalen programme zur salmonellenbekämpfung in masthähnchenbeständen der spezies gallus gallus, die von den im anhang aufgeführten mitgliedstaaten vorgelegt wurden, werden genehmigt.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

1. käesolevaga võetakse kaheteistkümneks kuuks vastu 1. jaanuaril 2005 algav rootsi esitatud broilerite kampülobakteri jälgimiskava.

Duits

(1) das von schweden vorgelegte campylobacter-Überwachungsprogramm bei masthähnchen und -hühnern wird für einen zeitraum von zwölf monaten, beginnend am 1. januar 2005, genehmigt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

pidades silmas liikmesriikides broilerite salmonelloosi levimuse kohta võrreldavate andmete kogumise tähtsust, peaks ühendus andma liikmesriikidele rahalist toetust uuringu erinõuete rakendamisel.

Duits

da die sammlung vergleichbarer daten über die prävalenz von salmonellen bei broilern in den mitgliedstaaten von großer bedeutung ist, sollten diese von der gemeinschaft eine finanzhilfe für die befolgung der besonderen anforderungen der erhebung erhalten.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

pädev asutus võib otsustada kasutada ühte punktides a ja b osutatud võimalustest kogu kontrollikava ulatuses kõigi broilerite aretuskarjade suhtes ja ühte neist võimalustest kõigi munejate aretuskarjade suhtes.

Duits

die zuständige behörde kann beschließen, eine der in den buchstaben a und b genannten optionen auf das ganze untersuchungsverfahren für alle broiler-zuchtherden und für alle legehennen-zuchtherden anzuwenden.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

broilerite kasutamisel tuleb linde lonkamise avastamiseks kontrollida vähemalt kord nädalas ja neid tuleb kasvatada aeglasemalt kui äriettevõttes tavaks, välja arvatud juhul, kui kasvukiirus on uuringu jaoks hädavajalik.

Duits

werden masthühner dennoch verwendet, sollten die einzelnen tiere mindestens einmal pro woche auf lahmheiten untersucht werden. außerdem sollten sie langsamer als kommerziell aufgezogene hühner gemästet werden, sofern ihre wachstumsrate keinen wesentlichen teil der studie darstellt.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

kõnealuseid nõudeid kohaldatakse elusate aretusloomade ja haudemunade suhtes alates 1. jaanuarist 2007, munakanade suhtes alates 1. veebruarist 2008 ja broilerite suhtes alates 1. jaanuarist 2009.

Duits

diese anforderungen gelten für lebende zuchttiere und bruteier seit 1. januar 2007, für legehennen ab 1. februar 2008 und für masthähnchen ab 1. januar 2009.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

võttes arvesse seda, kui oluline on koguda liikmesriikide võrreldavaid andmeid salmonella ja kampülobakteri esinemise kohta broilerite hulgas ja broilerilihas ning kampülobakteri resistentsuse kohta mikroobivastaste ravimite suhtes broilerikarjades, peaks ühendus andma liikmesriikidele rahalist toetust uuringu erinõuete rakendamiseks.

Duits

da es wichtig ist, vergleichbare daten über die prävalenz von salmonellen und campylobacter bei masthähnchen und in masthähnchenfleisch sowie der resistenz gegen antimikrobielle mittel von campylobacter in masthähnchenherden in den mitgliedstaaten zu erheben, sollten diese eine finanzhilfe der gemeinschaft für die befolgung der besonderen anforderungen der erhebung erhalten.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

(3) silmas pidades toidu teaduskomitee aktsepteeritava päevadoosi läbivaatamist, vaatas söötade teaduskomitee tarbijaohutuse tagamiseks läbi kantaksantiini tasemed lõheliste, broilerite ja munevate kanade söötades.

Duits

(3) in anbetracht der geänderten stellungnahme des wissenschaftlichen lebensmittelausschusses zur zulässigen tagesdosis (adi) überprüfte der wissenschaftliche ausschuss "futtermittel" (scan), welcher canthaxanthingehalt in futtermitteln für lachse, masthähnchen und legehennen für den verbraucher unbedenklich ist.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK