Je was op zoek naar: muutmist (Estisch - Duits)

muutmist.
anpassung der benzodiaze-

asutamislepingu muutmist.
eine solche ausdehnung würde nämlich eine Änderung des egks-vertrags beinhalten.

muutmist kujule:
geändert wird in:

enne manustamikõlblikuks muutmist:
vor der rekonstitution:

pärast manustamiskõlblikuks muutmist
nach der zubereitung

pärast manustamiskõlblikuks muutmist:
nach der rekonstitution:

2. muutmist ei toimu:
(2) die umwandlung findet nicht statt,

salvesta tase pärast muutmist...
speichern sie ihre Änderungen nach dem bearbeiten...

arst võib kaaluda ravi muutmist;
es könnte nützlich sein, vor einer körperlichen anstrengung zu inhalieren. • wenn möglich sollte sich eine person bereit halten, um auf sie zu achten, die instruiert ist, einen arzt zu holen, wenn sie ohnmächtig werden sollten.

dublini määrus vajab muutmist
die dublin-verordnung ist reformbedürftig

ettepanek käsitleb määruse muutmist.
der vorschlag betrifft die Änderung einer verordnung.

a) abikava sisulist muutmist või
a) inhaltliche Änderung der beihilferegelung oder

varud enne seaduslikuks maksevahendiks muutmist
bestände vor der bargeldumstellung

annuse muutmist ei peetud vajalikuks.
es wurde keine dosisanpassung für notwendig erachtet.

enne lahuse manustamiskõlblikuks muutmist vajate:
sie benötigen folgendes vor der rekonstitution:

finantsmääruse muutmist käsitlev komisjoni ettepanek1
vorschlag der kommission zur Änderung der haushaltsordnung (ho)1

kasutada koheselt pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
. nach dem Öffnen sofort anwenden.

kaks riiklike ümberkorralduskavade muutmist käsitlevat otsust
zwei entscheidungen zur Änderung nationaler umstrukturierungspläne

pärast manustamiskõlblikuks muutmist on lahus selge.
die gebrauchsfertige lösung ist klar.

ajakohastades märgist ja võimaldades klassifikatsiooni muutmist;
aktualisierung des etiketts und möglichkeit einer neuskalierung