Je was op zoek naar: tomat (Estisch - Duits)

tomat
tomaten

tomat 1color
tomatenrot 1color

tomat, baklažaan
tomaten, auberginen

tomat (katmikala)
tomaten (geschützt)

tomat (kaetud maa)
tomaten (geschützt)

tomat ja kurk (säilitamiseks)
tomaten und gurken (geschützt)

(lycopersicum esculentum mill.) - tomat.
(lycopersicum esculentum mill.) - tomate

tomat, pipar, kurk, kõrvits, arbuus, melon, dekoratiivtaimed”
tomaten, paprika, gurken, kürbisse, wassermelonen, melonen, zierpflanzen“

tomat lisatakse puuvilja- ja marjamahlade valmistamiseks kasutatavate puuviljade ja marjade loetellu.
aufnahme von tomaten/paradeisern in die liste der für die herstellung von fruchtsaft verwendeten früchte.

mõned, nagu kartul ja tomat, toodi sisse tahtlikult ja on tänaseni majanduslikult olulised.
die kosten eine der weltweit schwerwiegendsten gefährdungen der biologischen vielfalt.

mõned algselt „võõrad” liigid, nagu tomat või kartul, on asustatud probleemideta.
einige ursprünglich „nicht einheimische“ arten wie die tomate oder die kartoffel wurden im laufe der geschichte eingeführt, ohne dass sie probleme verursacht hätten.

1.5 komitee avaldab heameelt, et tomat on lisatud puuvilja- ja marjamahlade valmistamiseks kasutatavate puuviljade ja marjade loetellu.
1.5 der ewsa zeigt sich zufrieden damit, dass tomaten/paradeiser in die liste der für die her­stellung von fruchtsaft verwendeten früchte aufgenommen wurden.

nime lactuca sativa l. - salat järele lisatakse nimi lycopersicon lycopersicum (l.) karst. ex farwell - tomat.
gestrichen. die bezeichnung lycopersicon lycopersicum (l.) karst. ex farwell - tomate wird eingefügt nach der bezeichnung lactuca sativa l. - salat.

tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga marjad (lycium barbarum ja l. chinense), tamarillo)
tomaten (cherry-tomate, physalis spp., gojibeere, wolfsbeere (lycium barbarum und l. chinense), baumtomate/tamarillo)

küpsetamise lõpus on pitsal eriline hõrk lõhn; tomat on vaid kaotanud oma liigse vedeliku ning jäänud tihkeks ja lihavaks; pitsa on kaetud sulanud juustudega, mis kannavad kaitstud päritolunimetust „mozzarella di bufala campana” või garanteeritud traditsioonilist eritunnust „mozzarella”; basiilik, küüslauk ja pune eraldavad tugevat lõhna ega tohi olla kõrbenud.
die mozzarella di bufala campana g.u. oder die mozzarella g.t.s. ist auf der oberfläche zerlaufen. basilikum, knoblauch und oregano entwickeln ein intensives aroma und sehen nicht verbrannt aus.