Je was op zoek naar: antibakteriaalse (Estisch - Engels)

antibakteriaalse toime spekter:
spectrum of antibacterial activity:

sobiva antibakteriaalse ainega).
antibacterial agent)

järgida tuleb sobiva antibakteriaalse ravi ametlikke juhiseid.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.

30 eurot kampülobakteri isolaatide antibakteriaalse analüüsi tegemiseks broilerikarjas.
eur 30 for antimicrobial testing of campylobacter isolates from broiler flocks.

haavale tuleb 2 tunniks asetada antibakteriaalse lahusega immutatud haavaside.
dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for 2 hours.

järgneva antibakteriaalse analüüsi tegemisel tuleb kasutada määratud liigiga isolaati.
the isolate speciated should be used for subsequent antimicrobial testing.

- infektsioonide ravi, mille põhjustajaks on telitromütsiini antibakteriaalse spektri poolt kaetud
• when treating infections caused by known or suspected beta-lactam and/ or macrolide resistant strains (according to history of patients or national and/ or regional resistance data) covered by the antibacterial spectrum of telithromycin (see sections 4.4 and 5.1): t uc

helicobacter pylori infektsiooni ravis tuleb samaaegselt kasutada lansoprasooli koos kahe antibakteriaalse preparaadiga.
therapy of helicobacter pylori infection is intended to be combined with concurrent administration of lansoprazole with two antibiotics.

samuti on ülalmainitud mudelid kaetud antibakteriaalse värviga, mis on mõeldud just meditsiinilises keskkonnas kasutamiseks.
furthermore, the above models are coated with antibacterial paint specifically for the use in medical environments.

ravivastuse mittesaavutamise vältimiseks tuleks aga arvesse võtta kohalikke antibakteriaalse resistentsuse alaseid kogemusi ja kohalikke suuniseid.
however, in order to avoid treatment failure, local antibacterial resistance patterns and local guidelines should be considered.

antibiootikumiga või muu antibakteriaalse ravimiga ravitava nakkushaiguse iga juhtumi kohta esitatakse viivitamata ja enne ravi alustamist aruanne pädevatele veterinaarasutustele.
any case of a contagious disease in pig holdings for which a treatment with antibiotic or other antibacterial drugs is indicated, shall be reported to the competent veterinary authorities without delay and before treatment is commenced,

antibiootikumiga või muu antibakteriaalse ravimiga ravitava nakkushaiguse iga juhtumi kohta esitatakse viivitamata ja enne ravi alustamist aruanne pädevatele asutustele;
any case of a contagious disease in pig holdings for which a treatment with antibiotic or other antibacterial drugs is indicated, shall be reported to the competent authority without delay and before treatment is commenced;

enamik neist juhtudest olid seotud infektsioonidega (nahk, hingamisteed, hammas) ja lahenesid antibakteriaalse raviga.
the majority of these cases related to infections (skin, respiratory tract, tooth) and resolved with appropriate antibiotic therapy.

ettevaatusabinõuna on eelistatav vältida zinforo kasutamist raseduse ajal, välja arvatud juhul kui naise kliiniline seisund vajab ravi zinforo antibakteriaalse profiiliga antibiootikumiga.
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of zinforo during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with an antibiotic with zinforo’s antibacterial profile.

tundlike isolaatide arv ja tabelis 1 loetletud 1, 2, 3, 4 ja enama antibakteriaalse ravimi suhtes resistentsete isolaatide arv kampülobakteri liikide kohta.
number of fully-susceptible isolates and number of isolates resistant to 1, 2, 3, 4 and > 4 antimicrobials listed in table 1 per campylobacter species.

antibiootikumide tarvitamisel (v. a tetratsükliin) tuleb lisaks kasutada mõnda muud rasestumisvastast vahendit kuni 7 päeva pärast antibakteriaalse ravi lõpetamist.
women on treatment with antibiotics (except tetracycline) should use the barrier method until 7 days after discontinuation.

tuleb tsiprofloksatsiini manustada koos sobiva( te) antibakteriaalse( te) aine( te) ga vastavalt ametlikele juhistele
neutropenic patients ciprofloxacin should be co- administered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.

gramnegatiivsete bakterite kahtlusega segainfektsioonide korral tuleb patsiente ravida ka ühe või mitme sobiva gramnegatiivsete bakterite vastase antibakteriaalse ainega (vt lõik 5.1).
in mixed infections in which gram-negative bacteria are suspected patients should also be treated with an appropriate antibacterial agent(s) against gram-negative bacteria (see section 5.1).

seepärast on tähtis võtta seda diagnoosi arvesse patsientidel, kellel esineb ükskõik millise antibakteriaalse aine manustamise ajal või pärast seda kõhulahtisust (vt lõik 4.8).
therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during or subsequent to the administration of any antibacterial agent (see section 4.8).

fluorokinoloonide hulka kuuluva antibakteriaalse aine tsiprofloksatsiini bakteritsiidne toime tuleneb nii ii tüüpi topoisomeraasi (dna- güraasi) kui ka topoisomeraasi iv inhibeerimisest, mida vajatakse bakteri dna replikatsiooniks, transkriptsiooniks, parandamiseks ja rekombineerimiseks.
as a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type ii topoisomerase (dna-gyrase) and topoisomerase iv, required for bacterial dna replication, transcription, repair and recombination.