Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arenguriikide sooduskohtlemine
preferential treatment for developing countries
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arenguriikide kliimameetmete rahastamine
climate finance for developing countries
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arenguriikide kultuuritööstuse tugevdamine:
the strengthening of the cultural industries in developing countries through:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arenguriikide ees seisvad raskused
difficulties encountered by developing countries
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arenguriikide toetamine kriisiga toimetulemiseks
supporting developing countries in coping with the crisis
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.2 arenguriikide eraettevõtete toetamine
4.2 support for private operators in developing countries
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paneeldiskussioon majanduskriisi ja arenguriikide teemal
discussion panel on the economic crisis and developing countries
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
põhiküsimus on siinkohal arenguriikide haavatavus.
a key question here is the vulnerability of developing countries.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arenguriikide kaubandussuutlikkuse parandamine kaubandusabi kaudu
supporting developing countries’ trading capacity through aid for trade
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„arenguriikide majandusareng ja piirkondlik integratsioon”
economic development and regional integration in developing countries
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arenguriikide mõju suurendamine rahanduse ülemaailmses juhtimises
global financial governance, empowering developing countries
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el on arenguriikide jaoks üks avatuimaid turge.
the eu has one of the most open markets in the world for developing countries.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arenguriikide suurem osalemine btwc istungitevahelises tööprogrammis;
increased participation by developing countries in the btwc inter-sessional programme.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eriti kiiresti kasvab arenguriikide linnade elanikkond.
the population in cities in the developing world will grow especially rapidly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vajadus säilitada olemasolevad abikohustused arenguriikide suhtes;
the necessity to maintain existing aid commitments to developing countries;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 dokumendis „arenguriikide toetamine kriisiga toimetulemiseks”.
1 in a document entitled “supporting developing countries in coping with the crisis”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arenguriikide osa maailmakaubanduses ulatub praegu enam kui 50 %-ni.
the developing countries now account for more than 50% of world trade.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käesoleva direktiivi mõju investeeringutele arenguriikides või arenguriikide kasuks;
the impact of this directive on investment in or for the benefit of developing countries;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinnanguliselt on 60–80 % arenguriikide ettevõtjatest mitteametlikud äriühingud.
an estimated 60 to 80 per cent of enterprises in developing economies are informal firms.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el on järjepidevalt toetanud arenguriikide hääle tugevdamist rahvusvahelistes finantseerimisasutustes.
the eu has consistently advocated a stronger voice for developing countries in international financial institutions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: