Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doonori tüüp
type of donor
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doonori allkiri
signature of the donor
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doonori identifitseerimisandmeid;
the donor identification.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andmed doonori kohta,
donor records,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doonori isiku kontrollimiseks;
the verification of donor identity;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elundi ja doonori kirjeldus
organ and donor characterisation
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
doonori andmed tuleb kohe ajakohastada.
there shall be an immediate update of the donor record.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalmoxis't valmistatakse doonori vererakkudest.
zalmoxis is obtained by donor blood cells.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doonori ja retsipientorganismi või vanemorganismide sugulusaste,
degree of relatedness between donor and recipient or between parental organisms,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elundi ja doonori kirjeldust käsitlev teave
information on organ and donor characterisation
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partii nr: patsiendi kood: doonori kood:
batch: patient code: donor code:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doonori bioloogilised uuringud ja nende tulemused;
biological determinations carried out on the donor and results;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iga doonori kohta on toimik, mis sisaldab:
for each donor, there must be a record containing:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) standardne töökord doonori isiku kontrollimiseks;
(a) standard operating procedures for the verification of donor identity;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doonori andmete registreerimine ja kaitse, meditsiiniline konfidentsiaalsus;
recording and protection of donor data, medical confidentiality;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doonori intervjuu viiakse läbi viisil, mis tagab konfidentsiaalsuse.
the donor interview shall be conducted in such a way as to ensure confidentiality.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doonori testimine on tähtis, et viia miinimumini elundisaaja riske.
donor testing is important in minimising the risks to the recipient.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doonori sobivuse andmed ning lõpliku hinnangu allkirjastab kvalifitseeritud meditsiinitöötaja.
the donor suitability records and final assessment shall be signed by a qualified health professional.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transporditavatel elunditel on kaasas aruanne elundi ja doonori kirjelduse kohta.
the organs transported are accompanied by a report on the organ and donor characterisation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enamikes liikmesriikides toimib kõrvuti elusannetusega ka surnud doonori elundite annetamine.
living donation coexists with deceased donation in most member states.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: