Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aeg
time
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
aeg,
time, and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aeg aeg
time
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olukord somaalias on dramaatiline.
the situation in somalia is dramatic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dramaatiline visuaalne nähtus meie atmosfääri.
to a dramatic visual phenomenon in our atmosphere.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagajärgedel on võib olla dramaatiline majanduslik mõju.
such an impact will may have dramatic economic repercussions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2 tagajärgedel on dramaatiline majanduslik mõju.
4.2 such an impact will have dramatic economic repercussions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvuliselt on laienemise mõju eli põllumajandusele dramaatiline.
numerically, enlargement’s impact on eu agriculture is dramatic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alates sünnihetkest on meie elu uskumatult dramaatiline teekond.
from the moment we are born life is an incredible, dramatic journey.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
võrreldes vajadustega, on humanitaarolukord birmas endiselt dramaatiline.
in relation to needs, the humanitarian situation in burma remains dramatic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
see on dramaatiline kinnitus usaldusväärse ja moraalse finantsjuhtimise vajadusele.
this is a dramatic statement of the need for responsible and moral financial management.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
praegune dramaatiline olukord kõrgõzstanis on selle kohta kurb tõestus.
the current dramatic situation in kyrgyzstan is sad evidence of this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dramaatiline kasv – eriti alates 1995. aastast – on jalustrabav.
the spectacular growth – particularly since 1995 – is astounding.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.6 eakamate inimeste jaoks on aga dramaatiline pikaajalise töötuse risk.
4.6 nevertheless, it older people face a serious risk of long-term unemployment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.6 dramaatiline on siiski eakamate inimeste jaoks pikaajalise töötuse risk.
4.6 nevertheless, it older people face a serious risk of long-term unemployment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
härra juhataja, see arutelu on olnud pikk, aga mitte eriti dramaatiline.
mr president, it has been a long debate but not very dramatic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me tundsime ka, et see peab olema dramaatiline, mis välistab eitamise ja mõistuspärastamise.
we felt it also had to be dramatic in a way that left deniability or rationalization as a non sequitur.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ent see ei tohi varjata tõsiasja, et üldiselt leiab aset bioloogilise mitmekesisuse dramaatiline vähenemine.
but this should not blind us to the fact that, overall, biodiversity is declining dramatically.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) dramaatiline olukord lamba- ja kitsekasvatuse sektoris küprosel – skreipi haigus
(f) dramatic situation in the sheep and goat sector in cyprus - scrapie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ühenduse tootmisharu kulutasuvuse dramaatiline langus oli põhjustatud müügihindade järsust kukkumisest 2005. aasta ja up vahel.
the dramatic drop in profitability achieved by the community industry was due to steep decline in sales prices between 2005 and the ip.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: