Je was op zoek naar: eelarvestrateegiaga (Estisch - Engels)

ma loodan, et neid prioriteete kaitstakse euroopa komisjoni karmi tegevuse näol koos meie tervikliku eelarvestrateegiaga.
i hope that these priorities will stand up for themselves in the stern mirror of the european commission, along with the whole of our budget strategy.

ajakohastatud programmis esitatakse puudujäägi vähendamiseks strateegia, millega nähakse ette struktuurimeetmete rakendamine ulatuslike ühekordsete ja ajutiste meetmete asemel, mis kujutab endast muudatust eelmistes ajakohastatud versioonides esitatud eelarvestrateegiaga võrreldes.
for the reduction of the deficit, the update outlines a strategy that envisages the implementation of structural measures rather than the extensive reliance on one-off and temporary measures, which indicates a change with respect to the budgetary strategy outlined in the previous updates.

riigi rahandusega seoses nõuab eelarvedistsipliini halvenemine 2013. ja 2014. aastal paremaid eelarve kavandamise menetlusi ning iga-aastase eelarve täitmise paremat kooskõla keskpika perioodi eelarvestrateegiaga.
regarding public finances, the renewed deterioration of fiscal discipline in 2013 and 2014 calls for improved budget planning procedures and better consistency of annual budget execution with the medium-term fiscal strategy.

aasta eelarve, mis on kooskõlas keskpika perioodi eelarvestrateegiaga ja käesolevas otsuses sätestatud eelarvepuudujäägi ülempiiridega; mitut keskpika perioodi eelarvestrateegias ettenähtud meedet käsitleva teabe ajakohastamine ja avalikustamine ning eelarvega samal ajal makse ja kulusid käsitlevad õigusaktid, mis on vajalikud eelarve täitmiseks.”;
a budget for 2012 in line with the mtfs targets and the deficit ceilings set out in this decision; update and publish information on the several measures provided for in the mtfs; and the tax and expenditure legislative acts that are necessary to implement the budget at the same time of the budget;’;