Je was op zoek naar: ekspordikrediit (Estisch - Engels)

ekspordikrediit
export credit

ekspordikrediit ja arenguabi
aid for export credits and development

vorm (nt ekspordikrediit, siseriiklik krediit jne):
form (e.g., export credit, home credit, etc.):.

siia kuuluvad muuhulgas ekspordikrediit ja õppelaenu tagatised.
examples include export credit and student loan guarantees.

hõlbustada juurdepääsu kaubanduse rahastamisele (ekspordikrediit ja kindlustus);
facilitate access to trade finance (export credit and insurance);

osaliste antav ekspordikrediit moodustab vähem kui 50 % sündikaadist.
official export credit support provided by the participants comprises less than 50 % of the syndication.

seda olukorda arvestades on palju tähtsamaks muutunud avaliku sektori tagatisvahendid, sh ekspordikrediit.
given this situation, public guarantee instruments, including for export credits, have therefore become significantly more important.

laevaehitussektori ekspordikrediit, mis täidab kõiki laevaehituse suuniste jaotises 3.3.4 sätestatud tingimusi [14];
export credits in the shipbuilding sector meeting all the conditions of section 3.3.4 of the shipbuilding guidelines [14];

ekspordikrediidiasutuste antav sihipärane ekspordikrediit saab aidata parandada liidu ettevõtete, sealhulgas ja samuti väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete võimalust turule pääseda.
well-targeted export credits provided by ecas can contribute to market access opportunities for union companies, including for small and medium-sized enterprises (smes).

ka on suurettevõtete kasuks ette nähtud ekspordikrediit eksportimisel kolmandatesse riikidesse, mille korral abi osatähtsus on 50 % ja mida antakse vähese tähtsusega abi eeskirjade alusel.
there is also provision for aid to large enterprises for export credits for trade with any country outside the eu of up to 50 %, under the de minimis rule.

ekspordikrediit, mida toetatakse riiklikult otsekrediidi või -finantseerimise, refinantseerimise, intressitoetuse, garantii või kindlustuse vormis ja millele kohaldatakse kokkulepet, ning
an export credit that is officially supported by way of direct credit/financing, refinancing, interest rate support, guarantee or insurance to which the arrangement applies; and

sel eesmärgil uurib komisjon, kas ekspordikrediit või sellise krediidiga seotud tagatis, eelkõige kui see on seotud liikmesriikide vahelise tehinguga, on riigiabi eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses.
in this connection, it points out that an export credit or a guarantee linked to such a credit may, especially where it relates to a transaction between member states, constitute state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty.

nimetatud erisätted puudutavad järgmisi valdkondi: teadus-, arendus- ja innovatsiooniabi, sulgemisabi, tööhõiveabi, ekspordikrediit, arenguabi ja regionaalabi.
these specific provisions concern the following areas: aid to research, development and innovation, closure aid, employment aid, export credits, development aid and regional aid.

kava üksikasjad on sätestatud india reservpanga (rbi) üldistes ringkirjades iecd nr 5/04.02.01/2002-03 (ekspordikrediit välisvaluutas) ja iecd nr 10/04.02.01/2003-04 (ekspordikrediit ruupiates), mis on adresseeritud kõikidele india kommertspankadele.
the details of the scheme are set out in master circular iecd no 5/04.02.01/2002-03 (export credit in foreign currency) and master circular iecd no 10/04.02.01/2003-04 (rupee export credit) of the reserve bank of india (rbi), which is addressed to all commercial banks in india.