Je was op zoek naar: elektrienergiale (Estisch - Engels)

kuid see ühtlustamiskohustus ei kehti elektrienergiale.
electricity is excluded, however, from this requirement for harmonisation.

luua elektrienergiale ja gaasile reaalselt avatud turud;
creating effective open markets for electricity and gas;

vastavalt sellele seadusele kohaldatakse energiamaksu fossiilkütustele ja elektrienergiale.
under the act, energy tax is levied on fossil fuels and electricity.

hulgimüügiturgude hindadest olenevad ka kodumajapidamiste ja äriettevõtete elektrienergiale tehtavad kulutused.
prices on wholesale markets also determine energy costs for households and business.

arenenud majandusega riikides on inimesed ühiskonnast ära lõigatud, kui neil puudub ligipääs elektrienergiale.
in developed economies, individuals are cut off from society if they do not have access to electricity.

eesti rakendab aktsiise tubakale, alkoholile, kütusele, elektrienergiale, maagaasile ja pakenditele.
in estonia, excises apply to tobacco, alcohol, fuel, electricity, natural gas and packaging.

teistes süsteemides on taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergiale määratud kinnitatud hinnad, tavaliselt koos süsteemihaldurile pandud ostukohustusega.
in other systems, a fixed price is defined for electricity from renewable energy sources, usually in combination with a purchase obligation for the system operator.

mittefossiilsete kütuste ja energiaallikate kättesaadavus ja kulud, hõlmates elektrienergiale üle viidud maanteetranspordi mõju elektrivõrkudele ja elektrienergia tootmisele;
availability and costs of non-fossil based fuels and energy sources, including impacts of electrified road transport on electricity grids and electricity generation;

tarbijad saavad valida erinevate teenuseosutajate ja lepinguvormide vahel ning võivad seega vähendada oma kulutusi elektrienergiale ning kohandada oma tarbimist vastavalt turuarengutele.
consumers will be able to choose between different providers and contract schemes, and could thus reduce their electricity costs and adapt their consumption to market developments.

kui koostootmisüksus toodab mehaanilist energiat, siis tuleb aasta jooksul koostoodetud elektrienergiale lisada elektrienergia osa, mis on ekvivalentne toodetud mehaanilise energiaga.
where a cogeneration unit generates mechanical energy, the annual electricity from cogeneration may be increased by an additional element representing the amount of electricity which is equivalent to that of mechanical energy.

komisjon leiab, et lõivu kehtestamine nii kodumaise kui ka imporditud rohelisele elektrienergiale kodumaal toodetud rohelise elektrienergia kasuks võis minevikus olla imporditud elektrienergia suhtes diskrimineeriv.
the commission notes that the imposing of a levy on both domestically produced and imported green electricity to the benefit of domestically produced green electricity may have led in the past to discrimination against imported green electricity.

samuti on arvestatud jooksvaid kulusid, nagu kulutused elektrienergiale ja kütusele, töötasud, kindlustused jne. need parameetrid on kõikide teenuseosutajate puhul samasugused.
overheads, such as energy, fuel, wage, insurance and other costs, were also taken into account. these parameters were the same for all service-providers.

4.1.6 kuid kuna elektrienergia madalaimad maksustamistasemed on esitatud eraldi tabelis (tabel d), siis ei kehti proportsionaalsuse ja maksustamistasemete ühtlustamise nõue elektrienergiale.
4.1.6 however, the minimum levels of taxation for electricity being set out in a separate table (table d), the requirement for proportionality and alignment of taxation levels does not apply to electricity.

seaduste eesmärk on tagada kohalikele omavalitsustele juurdepääs piisavale hulgale elektrienergiale õiglase hinnaga ning seega otsustatakse kontsessioonienergia hulk iga kohaliku omavalitsuse elektrienergia vajaduse põhjal eraldi [12] ning võib ulatuda kuni kümne protsendini elektrijaama aastatoodangust.
the legislative rationale is that the municipalities should be ensured a sufficient supply of electricity at a fair price, thus the volume of the concession power is determined on the basis of the general electric power supply needs of each individual municipality [12] and can be up to ten per cent of a plant’s annual production.

selle põhjuseks on riigisisesed hinnakehtestamisreeglid, millega maagaasile, elektrienergiale ja kaugküttele on määratud suuresti erinev hind, ning asjaolu, et tehnilis-tehnoloogilisest vaatepunktist saab kõnealuseid tooteid alternatiivselt kasutada vaid kütmiseks.
this is mainly due to national rules for the establishment of prices, which are quite different between natural gas, electricity and district heating, and to the fact that, from a technical-technological point of view, those products can be substitute goods only for heating purposes.

kui artiklist 3 ei tulene teisiti, antakse eluasemetoetust ametnikule, kelle ühe kuu üür pärast seda, kui sellest on vajaduse korral maha arvatud kulutused küttele, veele, gaasile, elektrienergiale ja hooldusteenusele, ületab:
subject to the provisions of article 3 , a rent allowance shall be granted to an official whose monthly rent excluding , where appropriate , the cost of utilities such as heating , water , gas , electricity and maintenance services , amounts to more than :