Je was op zoek naar: emakaväline (Estisch - Engels)

emakaväline rasedus
ectopic pregnancy

16 emakaväline rasedus
16 reproductive system neoplasms

emakaväline rasedus viimase kolme kuu jooksul
extrauterine pregnancy in the previous 3 months

kui teil on viimase kolme kuu jooksul esinenud emakaväline rasedus
if you have had a pregnancy outside of your womb (extrauterine pregnancy) within the last three months.

emakaväline rasedus ilmnes pärast art-i sagedamini kui üldpopolatsioonis.
the prevalence of ectopic pregnancy after art, was reported to be higher than in the general population.

- kui teil on viimase kolme kuu jooksul esinenud emakaväline rasedus
this is when the ovaries over- react to the treatment and develop too many follicles.

oluline on teada, et emakaväline rasedus võib esineda emakaverejooksust hoolimata.
it is important to know that the occurrence of uterine bleeding does not rule out ectopic pregnancy.

seetõttu peab teie arst varakult tegema ultraheliuuringu, et välistada emakaväline rasedus.
therefore, your doctor should perform an early ultrasound examination to exclude the possibility of pregnancy outside the uterus.

nagu kõigi raseduste puhul, võib arst soovida kontrollida, et rasedus pole emakaväline.
as for any pregnancy, your doctor may want to check that the pregnancy is not outside the womb.

tekkida võib emakaväline rasedus, eriti naistel, kelle anamneesis on munajuhade haigusi.
ectopic pregnancy may also occur, especially in women with a history of prior tubal disease.

kahjustatud munajuhadega naistel esineb mõnevõrra suurem risk raseduse arenemiseks väljaspool emakat (ektoopiline ehk emakaväline rasedus).
there is a slightly increased risk of pregnancy outside of the uterus (an ectopic pregnancy) in women with damaged fallopian tubes.

tekkida võib emakaväline rasedus (loote arenemine väljaspool emakat), eriti naistel, kellel on varem esinenud munajuhade haigusi.
ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.

tekkida võib emakaväline rasedus (loode on pesastunud väljaspool emakat), eriti naistel, kellel on varem esinenud munajuhade haigusi.
ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.

ravimit ei tohi kasutada naistel, kellel on munasarjade laienemine või tsüstid, mis ei ole tingitud munasarja polütsüstilisest haigusest, seletamatu tupeverejooks või kellel on viimase kolme kuu jooksul olnud emakaväline rasedus.
it must not be used in women with ovarian enlargement or cysts not due to polycystic ovarian disease, unexplained vaginal bleeding, or who have had an ectopic pregnancy (a pregnancy that develops outside the womb) in the previous three months.

võib esineda rasedust, mille korral loode pesastub väljaspool emakat (emakaväline rasedus), eriti naistel, kellel on eelnevalt esinenud munajuhahaigused.
pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnacy) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.

ohutuskaalutlustel on ovitrelle vastunäidustatud järgmistel juhtudel: • hüpofüüsi ja hüpotalamuse kasvaja • ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes • munasarjade suurenemine või munasarjatsüst, mis ei ole tingitud munasarja polütsüstilisest haigusest • teadmata põhjustega günekoloogilised verejooksud • munasarja -, emaka - või rinnanäärmekartsinoom • emakaväline rasedus viimase kolme kuu jooksul • aktiivne trombembooliline haigus
ovitrelle is contraindicated for safety reasons in case of: • tumours of the hypothalamus and pituitary gland • hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients • ovarian enlargement or cyst due to reasons other than polycystic ovarian disease • gynaecological haemorrhages of unknown aetiology • ovarian, uterine or mammary carcinoma • extrauterine pregnancy in the previous 3 months • active thrombo-embolic disorders