Je was op zoek naar: giusta procura notarile rogata dal notaio (Italiaans - Spaans)

giusta procura notarile allegata
conforme a poder especial autenticado ante notario, el cual/que se adjunta al presente...

giusta procura
poder especial derecho

- dal notaio.
al notario.

dal notaio guillaumin.
del sr. guillaumin.

giusta procura a margine del presente atto
solo poder notarial al margen de esta escritura

- dal notaio hardenbrook.
- a casa del notario.

- dal notaio per la casa.
al notario, para el piso.

- andiamo subito dal notaio.
- podemos ir al abogado.

il mio testamento è depositato dal notaio.
el notario guarda mi testamento.

firmato e approvato dal notaio. lanny.
lanny.

o va dall´avvocato o va dal notaio.
o va a ver al abogado o al notario.

registratele dal notaio e poi datele alla ragazza.
cuando el notario los legalice se los dais a la chica.

aspetta almeno che firmiamo le carte dal notaio.
espera por lo menos, que acabemos los papeles del escribano.

- manda i contratti dal notaio. - capito.
hay que notarizar los acuerdos del préstamo.

ho ricevuto una lettera dal notaio. vuoi comprare una casa?
el notario me ha mandado una carta.

dal notaio c'erano tutti i proprietari della valle.
en el notario estaban todos los propietarios del valle

- e la firma dal notaio? papà vuole che diventiamo soci.
- papá quiere que seamos socios.

la moquette sara' pronta per le 15 e alle 17 abbiamo appuntamento dal notaio.
la moqueta va a estar puesta a las tres, y después tenemos una cita con el notario a las cinco.

ti ricordi quando il nonno aveva pisciato nell' ascensore, dal notaio?
¿recuerdas cuando el abuelo orinó en el ascensor? en el estudio.

avevo finito, poi mi dici di portare il carbone dal notaio... lo porto il carbone.
he terminado de trabajar, pero si me dices que debo llevar el carbón al notario yo llevo el carbón.