Je was op zoek naar: gats (Estisch - Engels)

9.2 teenustekaubanduse üldleping (gats)
9.2 general agreement on trade in services (gats)

dokumendis gats/sc/31 lk 61-77,
pages 61 to 77 of document gats/sc/31,

dokumendis gats/sc/33 lk 23-26 ja
pages 23 to 26 of document gats/sc/33 and

see hõlmab ka üldise teenuskaubanduse kokkulepet (gats).
this includes the trade agreements on services (gats).

teenustekaubanduse nõukogu jälgib teenustekaubanduse üldlepingu (edaspidi "gats") toimimist.
the council for trade in services shall oversee the functioning of the general agreement on trade in services (hereinafter referred to as 'gats').

to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .

kui teenustekaubanduse üldlepingu (gats) teine protokoll ei jõustu vastavalt selle lõikele 3:
if the second protocol to the general agreement on trade in services (gats) does not enter into force in accordance with paragraph 3 therein:

lubada eli kodanikel soetada kinnisvara teenuskaubanduse üldlepingule (gats) lisatud erikohustuste nimekirjas ette nähtud ulatuses.
authorise acquisition of real estate by eu nationals within the limits provided for in the schedule of specific commitments under the general agreement on trade in services (gats).

6.3 põhimõtteliselt toetab euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee euroopa teenuste foorumi ettepanekut gats-loa loomiseks.
6.3 the eesc is in principle favourable to the proposal made by the european service forum to create a gats permit.

4.3 teenustekaubanduse üldleping (gats) on esimene mitmepoolselt kokku lepitud põhimõtete ja eeskirjade kogum rahvusvahelise teenustekaubanduse juhtimiseks.
4.3 the general agreement on trade in services is the first set of principles and rules agreed on multilaterally to govern the international trade in services.

käesolev tekst täiendab kandeid füüsiliste isikute liikumist käsitleva osa kohta, mis on esitatud dokumendi gats/sc/31 lk 7-11.
this text supplements the entries relating to the movement of natural persons section contained on pages 7 to 11 document gats/sc/31.