Je was op zoek naar: horisontaaljoon (Estisch - Engels)

viimase kaubaartikli alla tuleb tõmmata horisontaaljoon.
a horizontal line must be drawn immediately below the last item.

viimase kaubanimetuse järele tuleb tõmmata horisontaaljoon.
a horizontal line must be drawn immediately below the last item.

sildi kontuur, vertikaal- ja horisontaaljoon on mustad
label outline, vertical and horizontal line black

juustumassi keskel asub kogu ketast läbiv pidev must horisontaaljoon.
throughout each slice the cheese has a continuous, joined, horizontal, central black mark.

sirge hh on punkti hv läbiv horisontaaljoon (vt v lisa).
the line hh is the horizontal through hv (see annex v).

kui jääb tühja ruumi, tõmmatakse kirjelduse viimase rea alla horisontaaljoon ja tühi ruum kriipsutatakse läbi.
where the space is not completely filled a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.

kui lahtrisse jääb tühja ruumi, tõmmatakse kirjelduse viimase rea alla horisontaaljoon ja tühi ruum kriipsutatakse läbi.
where the box is not completely filled, a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.

kui lahtrisse jääb tühja ruumi, tuleb kirjelduse viimase rea alla tõmmata horisontaaljoon ja tühi ruum läbi kriipsutada.
where the box is not completely filled, a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.

viimase kande alla tõmmatakse horisontaaljoon ja kasutamata ruum kriipsutatakse läbi, et hiljem ei oleks võimalik sinna midagi lisada.
a horizontal line must be drawn immediately under the last entry and any spaces not used must be scored through to prevent later additions.

juustu „morbier” peamine iseloomulik omadus on juustumassi keskel asuv must horisontaaljoon, mis läbib kogu juusturatast.
‘morbier’ is a cheese which is recognisable by a horizontal, central black line which runs through the whole slice like a weld.

sirge h on punkti hv läbiv horisontaaljoon (vt käesoleva eeskirja 4. lisa).
line h is the horizontal through hv (see annex 4 to this regulation).

horisontaaljoon tähe “r” kohal näitab, et kaugtulede funktsiooni jaoks kasutatakse mitut süsteemi sellel küljel paiknevat paigaldusüksust.
the score above ‘r’ indicates that the driving beam function is provided by more than one installation unit on that side of the system.

keskel asuv must horisontaaljoon saadakse üksnes taimse söe (carbo médicinalis vegetalis) kihi kandmisel pooliku juustupätsi ühele küljele enne kokkupressimist.
the horizontal central black furrow is obtained exclusively by coating the face of half a cake with charcoal (carbo medicinalis vegetalis) before pressing.

seljaga sõidu suunas olevate lapse turvasüsteemide puhul tagatakse lapsmannekeeni pea suhtes turvasüsteemi ülemise osa õige asukoht suurima mannekeeni paigaldamisega, milleks seadis on ette nähtud, see paigutatakse võimalikult tahapoole kallutatud asendis ning tehakse kindlaks, et horisontaaljoon silmade kõrgusel on istme ülemisest osast allpool.
for rearward-facing child restraints the correct position of the top of the restraint relative to the child dummy head is ensured by installing the largest dummy, for which the device was specified, in the most reclined configuration, and making sure that a horizontal line at the eye height passes below the top of the seat.

kaldpind, milles sisaldub traktori kesktasapinna suhtes täisnurga all olev horisontaaljoon 95 cm kokkusurutud istmest kõrgemalt ja 45 cm (pluss istme tavaline edasi-tagasi liikumine) istme seljatoe eest.
an inclined plane in which lies a horizontal line which is at right angles to the median plane of the tractor, 95 cm above the compressed seat and 45 cm (plus the normal fore and aft movement of the seat) in front of the back of the seat.