Je was op zoek naar: investeerimiskavadest (Estisch - Engels)

euratomi asutamislepingu artikli 41 kohaselt peab uutest tuumavaldkonna investeerimiskavadest komisjonile teatama.
under article 41 of the euratom treaty, new nuclear investment projects must be notified to the commission.

sellise tootmissektori puhul on asjakohasem lähtuda tegelike kulutuste ajakava asemel investeerimiskavadest.
in such an industry, it is more relevant to examine plans to invest than the timing of actual expenditure.

ei möödu päevagi, mil ükski liikmesriik või suurettevõte ei teataks energeetika valdkonda puudutavatest suurtest investeerimiskavadest.
not a day goes by without a member state or big company announcing major investment plans in the energy sector.

euratomi asutamislepingu artikli 41 kohaselt tuleb komisjoni teavitada vastavatest investeerimiskavadest, mille kohta komisjon esitab oma märkused.
the related investment projects will need to be communicated to the commission in accordance with article 41 of the euratom treaty on which the commission will issue its views.

portugal esitas loetelu alternatiivsetest investeerimiskavadest, mida petrogal oleks võinud rakendada ajal, mil tehti investeerimisprojekti käsitlevaid otsuseid.
portugal has submitted a list of alternative investment projects that petrogal could have undertaken at the time the investment project was decided.

kliimameetmete rahastamiseks kaasatavate vahendite hulk sõltub veel kavatsetavate riiklikult kindlaksmääratud panuste suurusest ja kvaliteedist, hilisematest investeerimiskavadest ja kohandamise ettevalmistamise protsessist liikmesriikides.
the amount of climate finance to be mobilised will also depend on the ambition and quality of the proposed intended nationally determined contributions (indcs), subsequent investment plans and national adaptation planning processes.

kuna riiklike hüvitiste maksmine tulenes siiski kogunenud kahjumist, mitte investeerimiskavadest, on selge, et ükski erainvestor ei oleks sellist investeerimisstrateegiat rakendanud.
however, as the public transfers were granted based on accrued losses as opposed to on investment plans, it is evident that a private investor would have never adopted such an investment strategy.

3.6.10 komitee toetab samuti ettepanekut panna institutsioonilistele investoritele kohustus teavitada oma hääletamispõhimõtetest ja kaasamispõhimõtetest, eelkõige oma investeerimiskavadest äriühingutes, mille aktsiaid nad ostavad.
3.6.10 the eesc also supports the proposal to oblige institutional investors to disclose their voting and engagement policies, and in particular their investment plans at companies in which they acquire a share.