Je was op zoek naar: juuresviibimisel (Estisch - Engels)

ainult sellisel juhul saab videokonverentsi abil läbi viidud istung olla kõigi asjaosaliste juuresviibimisel korraldatavale istungile mõistlikuks alternatiiviks.
only then will a hearing conducted via videoconferencing provide a reasonable alternative to a face-to-face hearing.

Üleeile osalesin ma türgi ja nelja liikmesriigi - austria, ungari, bulgaaria ja rumeenia vahelise nabucco projekti allkirjastamise tseremoonial paljude selliste riikide juuresviibimisel, kust me tulevikus loodame gaasi importida.
the day before yesterday i attended the ceremony of the signing of the nabucco project between turkey and four of our member states - austria, hungary, bulgaria and romania - in the presence of many countries from which we hope to import gas in the future.