Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kasutamiskogemus lastel on piiratud.
the experience in paediatric patients is limited.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprycel' i kasutamiskogemus selles vanuserühmas on vähene.
there is limited experience with the use of sprycel in this age group.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
invirase kasutamiskogemus üle 60-aastastel täiskasvanutel on piiratud.
the experience with invirase in adults over 60 years is limited.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
südame tehisrütmuriga patsientidel on brinavess’i kasutamiskogemus piiratud.
there is limited experience with brinavess in patients with pacemakers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Üle 75-aastastel dme-ga patsientidel on ravimi kasutamiskogemus piiratud.
there is limited experience in patients older than 75 years with dme.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 mg/kg ületavaid annuseid ei soovitata, kuna suuremate annuste kasutamiskogemus on piiratud.
doses above 28 mg/kg are not recommended because there is only limited experience with doses above this level.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
invirase kasutamiskogemus alla 16 - aastastel lastel ja üle 60- aastastel täiskasvanutel on piiratud.
the experience with invirase in children below the age of 16 and adults over 60 years is limited.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Üle 60-aastased täiskasvanud: invirase kasutamiskogemus üle 60-aastastel täiskasvanutel on piiratud.
adults over 60 years: the experience with invirase in adults over 60 years is limited.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kasutamine lastel ja noorukitel (vanuses < 18 aasta) laste ja noorukite ravis puudub kasutamiskogemus.
use in children and adolescents (< 18 years) there is no experience in children and adolescents.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuna osad vahendid jõustusid alles hiljuti, ei võimalda nende lühiajaline kasutamiskogemus teha kindlaid järeldusi nende poolt majanduskasvule, tasakaalustamatusele ja lähenemisele avaldatava mõju kohta.
the short experience with the operation of the new instruments, some of which entered into force only recently, limits the possibility to draw firm conclusions on their impact on growth, imbalances and convergence.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hüdroklorotiasiid: kuigi mõnes katsemudelis leiti ebakindlaid tõendeid genotoksilisusest või kartsinogeensusest, ei ole hüdroklorotiasiidi ulatuslik kasutamiskogemus inimesel näidanud seost kasutamise ja uudismoodustiste tekke suurenemise vahel.
hydrochlorothiazide: although equivocal evidence for a genotoxic or carcinogenic effect was found in some experimental models, the extensive human experience with hydrochlorothiazide has failed to show an association between its use and an increase in neoplasms.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
tselekoksiibi kasutamiskogemus kerge või mõõduka neerupuudulikkusega patsientidel on üsna piiratud, mistõttu tuleb selliseid patsiente ravida ettevaatusega (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
experience with celecoxib in patients with mild or moderate renal or hepatic impairment is limited, therefore such patients should be treated with caution (see sections 4.2 and 5.2).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mitte valge rassi esindajatel ja suurenenud immunoloogilise riskiga patsientidel (nt retransplantatsioon, reaktiivsete antikehade (pra) olemasolu) on ravimi kasutamiskogemus vähene.
there is limited experience in non-caucasian patients and patients at elevated immunological risk (e.g. retransplantation, evidence of panel reactive antibodies, pra).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raske neerukahjustusega (kreatiniini kliirens < 30 ml/ min) isikutel on volibris' e kasutamiskogemus vähene; nende patsientide puhul peab olema ettevaatlik ravi alustamisel ning eriti volibris' e annuse suurendamisel 10 mg- ni.
there is limited experience with volibris in individuals with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min); initiate therapy cautiously in this subgroup and take particular care if the dose is increased to 10 mg volibris.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.