Je was op zoek naar: kaubanduspiirang (Estisch - Engels)

see kaubanduspiirang on tekitanud eli põllumajandussektorile olulist kahju.
this trade ban has exposed the eu farming sector to significant losses.

sellest kaalutlusest ei saa siiski järeldada, et dekreedi nr 2001-317 artiklis 1 sätestatud ühise päritolu tingimus on eÜ artikliga 28 keelatud kaubanduspiirang.
nevertheless, that does not mean that it is possible to conclude that the condition relating to common origin set out in article 1 of decree no 2001-317 constitutes a barrier to trade prohibited by article 28 ec.

kõnealused meetmed sisaldasid männi nematoodi esinemise ala piiride ajakohastamist, kõikide langenud puude kõrvaldamist nimetatud alalt, jätkuvat järelevalvet ning sellise ala loomist, kus ei ole ühtegi männi nematoodi vektorist nakatunud puud (lageraievöönd) ja mis peataks männi nematoodi leviku teistesse liikmesriikidesse, kindlustades nende liikmesriikide männimetsade püsimise; samuti kuuluks meetmete hulka võimalik kaubanduspiirang kolmandatest riikidest.
these measures included an updated delimitation of the demarcated area, eradication of all declining trees in that area, continued monitoring and the creation of a barrier free from all host trees of the pinewood nematode vector, that is a ‘clear cut belt’, which should stop the spread of pwn to other member states, safeguarding them from devastating losses for pine forests and possible trade restrictions from third countries.