Je was op zoek naar: konkurentsikeskkonna (Estisch - Engels)

erinevatele transpordiliikide õiglase konkurentsikeskkonna loomine, eriti:
creating an environment for fair competition between modes of transport, and in particular:

õiglase konkurentsikeskkonna loomine eri transpordiliikide vahel, eriti:
creating an environment for fair competition between modes of transport, and in particular:

sellega seoses peab riik hoolitsema konkurentsikeskkonna järgimise eest ja tagama investeeringute asjakohase kaitse.
here the state must ensure that the competitive environment is respected and investments are properly protected.

aine fookuses on strateegilise juhtimise protsess tervikuna alates konkurentsikeskkonna analüüsidest kuni väljatöötatud strateegia elluviimiseni.
the focus is on the whole process of strategic management, from the analysis of competitive environment up to strategy implementation.

täidavad globaliseerumisest ja suurenevast kaubandusmahust tulenevaid nõudmisi ning aitavad kaasa euroopa liidu konkurentsikeskkonna tugevdamisele;
meet the demands placed on them by globalisation and increasing volumes of trade and contribute towards strengthening the competitive environment of the european union;

nendes kokkulepetes tuleb sätestada kindlad mehhanismid põhiõiguste kaitseks ja konkurentsikeskkonna edendamiseks, keskendudes eelkõige võimalikele kuritarvitustele.
any such memorandum should have well-embedded mechanisms for the protection of fundamental rights and a competitive environment, focusing in particular on preventing potential abuses.

Ühenduse turu konkurentsikeskkonna puhul tuleb märkida, et kehtivad meetmed ei sulge ühenduse turgu uurimisega hõlmatud eksportivatele tootjatele.
as far as the competitive environment in the community market is concerned, the measures in force are not such as to foreclose the community market to the exporting producers under review.

hästitoimiv siseturg loob vkede jaoks konkurentsikeskkonna, mis võimaldab saada suuremat kasu globaliseerumisest ja avab uued võimalused teadmiste saamiseks ja innovatsiooniks.
a well-functioning single market will create a competitive environment to equip smes to take better advantage of globalisation, opening new opportunities for knowledge and innovation.

see euroopa liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojekte käsitlev määrus aitab muuta turgu palju läbipaistvamaks ja etteennustatavamaks, toetab meie ettevõtteid ning loob positiivse konkurentsikeskkonna.
this regulation on investment projects related to energy infrastructure within the european union will help to make the market more transparent and predictable, supporting our businesses and creating a positive environment for competitiveness.

pidamise ja hooldamise miinimumstandardid kõrvaldaksid praeguse ebavõrdse konkurentsikeskkonna nii kasutajate kui ka kasvanduste ja loomade tarnijate jaoks, parandades samal ajal loomade heaolu;
minimum housing and care standards would remove the current uneven competitive environment for users and breeding and supplying establishments, whilst improving animal welfare;

selleks , et luua sularahakäitlejatele ühtne euro sularaha piirkond , on ekp leppinud kokku mitmetes meetmetes , mis aita vad kaasa eurosüsteemi sularahateenuste ausa konkurentsikeskkonna kujundamisele .
in order to create a « single euro cash area » for professional cash handlers , the ecb has agreed on a number of measures with a view to contributing to a fair competitive environment as regards the eurosystem 's cash services .

2.3.3 oma arvamuses tunnistas emsk, et tolliteenuste parandamise eesmärk võib olla ettevõtete konkurentsikeskkonna parandamine, tööhõive toetamine ja seadusliku tegevuse toetamine kaubanduses.
2.3.3 in its opinion, the eesc acknowledged that one of the objectives of enhanced customs services could be to improve the competitive environment for business and foster employment, whilst supporting legitimate commercial and trading activity.

4.3.1 järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudele juurdepääsu reguleerimise ettepanekud tuginevad komisjoni aastatepikkusele uurimistööle selle kohta, kuidas leida õige tasakaal võrkudesse investeerimise innustamise ja konkurentsikeskkonna kaitsmise vahel.
4.3.1 the regulated access proposals for the nga networks reflect years of learning by the commission about how to get the balance right between encouraging network investment and protecting the competitive environment.

kutsub liikmesriike kaaluma kõikehõlmavaid ja terviklikke lähenemisviise kõrgtaseme koolitusele ja teadusuuringutele parima konkurentsikeskkonna loomiseks, stimuleerides selleks nanoteaduste ja -tehnoloogiate valdkonnas riiklikke ja rahvusvahelisi pädevusvõrgustikke ning kaasates vajadusel tööstusettevõtteid ja teadusasutusi;
invites member states to provide input to the commission in view of its regular reporting and to consider comprehensive and integrated approaches to creating the best competitive environment to advanced training and research, by stimulating national and international networks of competence in the fields of the nanosciences and nanotechnologies, involving industry and academia where appropriate.

küsimuse puhul on selge, et edasise võimaliku konkurentsikeskkonna täielik käsitlus oleks pidanud sisaldama üksikasjalikku selgitust tetra-fast-tehnoloogia võimaliku rakendamise kohta barjäärkihiga katmisel ja selle barjäärkihi suurendatud aseptililisuse kohta.
regarding question 4, it is clear that a full discussion of the future potential competitive environment should have included a detailed explanation of tetra fast for both its potential for the application of barrier coatings through the tetra fast technology and for their enhanced aseptic quality.

musta mere liit ja kaspia mere ettevõtete konföderatsioon (ubcce) (albaania, austria, aserbaidžaani, bosnia ja hertsegoviina, bulgaaria, gruusia, kreeka, iraani, kasahstani, endine jugoslaavia makedoonia vabariik, rumeenia, serbia ja türgi erasektori ja tööandjate organisatsioonide esindajad) püüab aidata kaasa turumajanduse paremat toimimist tagava poliitika vastuvõtmisele ning soodustada musta ja kaspia mere piirkonnas säästlikku arengut toetava konkurentsikeskkonna kujunemist.
union of black sea and caspian confederation of enterprises – ubcce (representatives of private sector industrial and employers’ organisations from albania, austria, azerbaijan, bosnia and herzegovina, bulgaria, georgia, greece, iran, kazakhstan, fyr macedonia, romania, serbia, and turkey) aims at favouring adoption of policies conductive to the better functioning of a market economy and fostering development of a competitive environment that encourages sustainable growth in the black sea and caspian sea regions.