Je was op zoek naar: kontsentratsioonimäära (Estisch - Engels)

seepärast tuleks sellistel juhtudel lubada suuremat kontsentratsioonimäära.
for this reason a higher concentration limit should be permitted in these cases.

grupierandi saamiseks vajalikust turuosast mõõdukalt suurem turuosa ei pruugi siiski tähendada suurt kontsentratsioonimäära.
however, a moderately higher market share than allowed for in the block exemption does not necessarily imply a high concentration ratio.

see hõlmab ka teatavate ainete (mis ületavad teatavat kontsentratsioonimäära) müügi piiramist ja kohustust registreerida ostjate isikuandmed.
this would include restricting sales of certain substances (above certain concentrations) and obligations to register the identity of the buyers.

järelikult võivad olemasolev turg ja mõju uuendustele olla asjakohased kokkuleppeosaliste ühisseisundi, kontsentratsioonimäära, osaliste/uuendajate arvu ja turulepääsu tingimuste hindamisel.
consequently, both the existing market and the effect on innovation may be of relevance for the assessment with respect to the parties' combined positions, concentration ratios, number of players/innovators and entry conditions.

sellest tulenevalt võivad nii olemasolev turg kui ka mõju innovatsioonile olla asjakohased kokkuleppeosaliste ühise seisundi, kontsentratsioonimäära, osaliste/uuendajate arvu ja turulepääsu tingimuste hindamisel.
consequently, both the existing market and the effect on innovation may be of relevance for the assessment with respect to the parties’ combined positions, concentration ratios, number of players or innovators and entry conditions.