Je was op zoek naar: kuritegelikkuse (Estisch - Engels)

kuritegelikkuse ja korruptsioonivastane lahing ei ole kaugeltki võidetud.
the battle against criminality and corruption is far from won.

inimtegude rumaluse ja kuritegelikkuse vahel on sageli märkamatu joon ja mulle tundub, et el tõestab meile täna seda taas kord.
the line between foolishness and crime in human action is often a grey one, and it seems to me that the eu is today giving us another example of that.

eeskirjade rikkumise ja kuritegelikkuse vastu võitlemise lähtepunktiks võib siiski olla kohalike ametiasutuste hoolikas haldamine koostöös sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna organisatsioonidega, et tagada kõigile õigused ja turvalisus.
however, careful management by local administrations, together with the social partners and civil society organisations, can be a springboard for combating anomalies and crime, guaranteeing rights and secure conditions for all.

kuritegelikkuse seostamine rahvusega on äärmiselt ohtlik, nagu ka asjaolu, et poliitikud ja massimeedia, kusjuures mustlaste toimepandud kuritegude meediakajastus on dubleeriv, toetavad ideed, et kõik kurjategijad on pärit mustlaselanikkonna hulgast.
making criminality ethnic is extremely dangerous, as well as the fact that politicians and the mass-media, by the media overlapping of crimes committed by roma people, promote the idea that all criminals come from the roma population.