Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lepingukohase juustu väljaviimistoimingute alguskuupäeva lepingukohase ladustusaja hulka ei arvata.
the date of the start of operations to remove cheese covered by the contract shall not be included in the period of storage under contract.
lepinguga hõlmatud juustu väljavõtmistoimingute alguskuupäeva lepingujärgse ladustusaja hulka ei arvata.
the date of the start of operations to remove cheese covered by the contract shall not be included in the period of storage under contract.
lepingulise ladustusaja lõpus peab pädev asutus kontrollima pisteproovidega kaalu ja märgistust.
at the end of the contractual storage period, the competent agency shall, by sampling, verify weight and identification.
selleks nõutakse ladustajatelt eelnevalt määratud miinimumrasvasisaldusega seotud kohustuse täitmist kogu ladustusaja vältel.
to that end, storers should be required to undertake to comply with a minimum fat content, fixed in advance, for the entire storage period.
lepingulise ladustusaja lõpul peab pädev asutus kontrollima juhusliku valiku põhjal massi ja märgistust.
at the end of the contractual storage period, the competent authority shall check, by random sampling, to verify weight and identification.