Je was op zoek naar: lepingusse (Estisch - Engels)

18, tuleb lepingusse inkorporeerida.
1), as corrected by oj l 45, 16.2.2005, p. 18.

18), tuleb lepingusse inkorporeerida.
18, is to be incorporated into the agreement.

lepingusse lisatakse järgmised artiklid:
the following articles are inserted into the agreement:

otsust pole veel emp lepingusse inkorporeeritud.
the decision has not yet been incorporated into the eea agreement.

uude lepingusse tuleb lisada sotsiaalprotokoll;
a social protocol should be appended to the new treaty;

2004, lk 17, tuleb inkorporeerida lepingusse.
17, is to be incorporated into the agreement.

direktiivi ei ole emp lepingusse veel inkorporeeritud.
the directive as such has not yet been incorporated into the eea agreement.

komisjoni otsust pole veel emp lepingusse inkorporeeritud.
the commission decision has not yet been incorporated into the eea agreement.

esiteks tuleb lepingusse lisada lisatasu maksmine.
first, the additional premium needs to be added.

soovitada muudatusi käesolevasse lepingusse ja selle lisadesse.
recommending amendments to this agreement and its annexes.

see kohustus tuleb selgelt ja üheselt lepingusse märkida.
this obligation must be stated clearly and explicily in the contract.

see määrus on inkorporeeritud emp lepingusse selle algusest peale.
this regulation was made part of the eea agreement from its conception.

kui nimetatud määrus vastu võetakse, inkorporeeritakse see emp lepingusse.
once adopted, the regulation will be incorporated into the eea agreement.

euroopa liidu lepingusse ja euroopa Ühenduse asutamislepingusse tehtavad muudatused
the treaty on european union shall be amended in accordance with the provisions of this article.

euroopa liidu lepingusse ja euroopa Ühenduse asutamislepingusse tehtavad muudatused .................................................................................................
amendments to the treaty on european union and to the treaty establishing the european community ....................................................................................

andmed, mis tuleb lisada lõikes 2 osutatud kirjalikku lepingusse;
the particulars that need to be included in the written contract referred to in paragraph 2;

komisjoni soovituse kohaselt tehti amsterdami lepingusse viide üldhuviteenuste osa kohta.
as suggested by the commission, the amsterdam treaty introduced a reference to the role of services of general interest.

võttes arvesse emp laienemislepinguga emp lepingusse lisatud emp finantsmehhanismi käsitlevat protokolli 38a,
having regard to protocol 38a on the eea financial mechanism inserted into the eea agreement by the eea enlargement agreement,