Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuhu mahub euroopa liit?
where does this leave the european union?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jurtasse mahub 25 inimest.
in our jurte there is room for about 25 people.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
töötuppa mahub korraga kuni 6 last.
the workshop has room for up to 6 children.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see mahub umbes 16 inimest nagu paat.
it can fit about 16 people in a boat.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korraga mahub bowlingut mängima 72 inimest.
at the same time, 72 people can play bowling.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuidas mahub siia veel pime lojaalsus tuumaenergiale?
where is there room in all of this for blind loyalty to nuclear power?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alguses on seda, mis läbi sõela mahub, vähe.
very little earth will pass through at first.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui jah, siis mis suuruses sülearvuti neisse mahub?
if so, what size laptop do they fit?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organisatsiooni logo vms on lubatud, kui see mahub lahtrisse.
logos etc. of the organisation are permitted if they can be contained within the block.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uue põlvkonna konteinerlaevadesse mahub näiteks kuni 18 000 konteinerit.
for example, the new generation of container ships can carry up to 18,000 containers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis natuke kujutlusvõimet, üheleheküljeline teema mahub igas olukorras.
with a little imagination, a one-page theme can fit all situations.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alused, millest igaühele mahub 50 ligikaudu 2grammist proovi,
a number of trays which can hold 50 samples of approximately 2 g each,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
süstal mahub pudelisse ja sellel on skaala kehakaalu kilogrammides.
the syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisaks on võiamlik kasutada meie aiamajakest, kuhu mahub neli inimest.
guests have the use not only of the guesthouse, but also a hunting lodge.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it strateegia peame pidevalt mõtlema, kuidas strateegia mahub organisatsiooni.
it strategy we have to continuously think how the strategy will fit in the organization.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vesinikuheitmete mõõtmiseks kasutatakse gaasikindlat mõõtekambrit, millesse katsealune sõiduk ära mahub.
the hydrogen emission measurement enclosure must be a gas-tight measuring chamber able to contain the vehicle under test.
valgusallika lähima värvsustemperatuuri jaotus mahub kolmeastmelisse macadami ellipsisse või on sellest parem.
the light source shall have a correlated colour temperature (cct) spread within a 3-step macadam ellipse or better.
kaasas on kalibreeritud mõõtelusikas, kuhu mahub 3 g naatriumfenüülbutüraati ja mis on gradueeritud 250 mg kaupa.
a calibrated dosing spoon is provided which dispenses up to 3g of sodium phenylbutyrate by graduation of 250 mg.