Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kui see on valitud, saab aknad sulgeda topeltklõpsuga menüünupule, nagu teeb näiteks microsoft windows.
check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to microsoft windows.
operatsioonisüsteemis windows 7 kaob microsofti veebibrauser valikuakna käivitudes windowsi tegumiribalt ära.
in windows 7, microsoft's web browser will be "unpinned" from the windows task bar when the choice screen is launched.
microsoft on leppinud euroopa komisjoniga kokku pakkuda operatsioonisüsteemi microsoft windows kasutajatele valikuakent, mis hõlbustaks soovitud veebibrauseri valimist.
microsoft has agreed with the european commission to offer microsoft windows users a choice screen giving them an easy choice about which web browser they want to use.
operatsioonisüsteemi windows 7 kasutajad võivad soovi korral aga microsofti veebibrauseri n-ö välja lülitada.
windows 7 users may, however, "switch off" microsoft's web browser if they wish to do so.
loodud on ka mobiilirakendus, mis hõlmab kõiki transpordiliike ja on saadaval neljale mobiiliplatvormile: apple iphone ja ipad, google android, rim blackberry ja microsoft windows phone 7.
a mobile app is available covering all transport modes and four mobile platforms: apple iphone and ipad, google android, rim blackberry and microsoft windows phone 7.
selle protokolli abil võib pakkuda printeri - või kettajagamisteenust võrgus, kus on ka mitmesuguste & microsoft; & windows; variantidega masinaid.
this protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of & microsoft; & windows;.
konkurent märgib, et x86-põhised serverid kasutavad üldiselt tööstusstandardi microsoft windows server rakendusi, muudel käsustikuarhitektuuridel põhinevad serverid piirduvad aga tavaliselt firmasiseste operatsioonisüsteemide või unixiga.
the competitor indicates that x86 servers generally run industry-standard microsoft windows server applications, whereas non-x86 servers are usually limited to running proprietary operating systems or unix.
lühend sõnadest s erver m essage b lock. see on võrguprotokoll, mida kasutavad & microsoft; & windows; võrgud teiste arvutite failisüsteemidele ligipääsemiseks.
s erver m essage b lock. a network protocol used in & microsoft; & windows; networks to access the file systems of other computers.
vahetult enne suvist puhkustehooaega tuli euroopa komisjon välja nutitelefoni rakendusega, mis hõlmab õhu- ja raudteetransporti ning töötab nelja liiki mobiilseadmetes: apple iphone ja ipad, google android, rim blackberry ja microsoft windows phone 7.
just in time for the summer holidays, the european commission has launched an application for smartphones which covers air and rail transport and works on four mobile platforms: apple iphone and ipad, google android, rim blackberry and microsoft windows phone 7.
nüüd on nutitelefoni rakendusena olemas käepärane juhend kaardi kasutamiseks 27 eli riigis, lisaks islandis, liechtensteinis, norras ja Šveitsis, ning see töötab kolmel platvormil: ios, android ja windows 7 mobile.
this handy guide on how to use the card in the 27 eu countries, iceland, lichtenstein, norway and switzerland is now available as an application for smartphones on three platforms: ios, android and windows 7 mobile.
komisjoni heakskiidu saanud kohustuste kohaselt tagab microsoft windowsi värskenduste kaudu euroopa majanduspiirkonnas viie aasta jooksul valikuekraani ( choice screen ), mis lubab windows xp, windows vista ja windows 7 kasutajatel installeerida lisaks microsofti veebilehitsejale või selle asemel oma soovitud veebilehitseja(d).
under the commitments approved by the commission, microsoft will make available for five years in the european economic area (through the windows update mechanism) a "choice screen" enabling users of windows xp, windows vista and windows 7 to choose which web browser(s) they want to install in addition to, or instead of, microsoft's browser internet explorer.
microsoft kohustus a) tegema emp windowsi operatsioonisüsteemiga arvuti kasutajaile tarkvarauuendusteenuse microsoft update kaudu arvutisse paigaldamiseks kättesaadavaks valikuakna, mille abil saavad kasutajad teha erapooletu valiku enimkasutatavate veebilehitsejate vahel, ning b) tegema operatsioonisüsteemis windows 7 ja sellele järgnevates windowsi versioonides emp personaalarvutite tootjatele ja lõppkasutajatele kättesaadavaks internet exploreri kasutamisvõimaluse sisse ja välja lülitamise mehhanismi.143
microsoft committed (a) to distribute a choice screen software update to users of windows client pc operating systems within the eea by means of windows update that will offer users an unbiased choice between the most widely used web browsers in the eea, and (b) to make available a mechanism in windows 7 and subsequent versions of windows in the eea enabling pc manufacturers and end users to turn internet explorer on and off.143
& kde; ei tööta (veel) & microsoft; & windows; mis tahes versiooni või os/ 2 keskkonnas. & kde; kasutamiseks peab sul olema & unix; süsteem. täpsemat infot selle kohta annab.
& kde; does not run on any version of & microsoft; & windows; or os/ 2 (yet). to run & kde;, you need to have a & unix; system. please refer to for more details.
