Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
millised riigid ei ole aruannet esitanud?
which countries have failed to file the report?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
millised järgmistest hulgas ei ole kaheksa numbrit?
which of the following is not included among the eight digits?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
millised liikmesriigid ei ole praegu teistega hästi ühendatud?
which member states are today not well connected with others?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suguorganite väärarendid, mis ei ole sobilikud raseduse kandmiseks.
malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
enamik videod matemaatikud andes loenguid ei ole väga edukas.
most videos of mathematicians giving lectures are not very successful.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käesolevas peatükis ette nähtud meetmed ei ole selles olukorras sobilikud
the measures provided for in this chapter are found not to be suited to the epidemiological situation;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
millised on borrelioosi kliinilised sümptomid?loomade puhul ei ole peiteaeg teada.
what are the clinical signs of the disease?the incubation period for natural infections in animals is unknown.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitte kõik ravimvormid ning tugevused ei ole teatud näidustuste puhul sobilikud.
not all dosage forms and strengths are appropriate for some indications.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
94 mitte kõik ravimvormid ning tugevused ei ole teatud näidustuste puhul sobilikud.
uth not all dosage forms and strengths are appropriate for some indications.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kui mitte, siis millised sätted ei ole teie arvates nõuetekohaselt kohandatud ettevõtjate vajadustega ning miks?
if not: which provisions do you consider are not properly adapted to the needs of economic operators and why?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samuti ei ole kahtlust selles, millised funktsioonid ei ole ette nähtud sõidu ajal kasutamiseks.
they should also be in no doubt about those functions which have not been designed for use while driving.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kui kaks esimest lükkas pakkumise, videod nimetati 1839 hoolimata ei ole kunagi avaldatud paberkandjal.
when the first two turned down the offer, listing was appointed in 1839 despite never having published a paper.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paljudes piirkondades puudub ülikool ja nad ei ole sobilikud majandustegevuse aglomeratsiooniks, mis on uuendustegevuseks hädavajalikud eeldused.
many regions have no university and are not suited to building agglomeration economies, which are crucial breeding grounds for innovation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. 6 erinõuded ravimi hävitamiseks 112 mitte kõik ravimvormid ning tugevused ei ole teatud näidustuste puhul sobilikud.
ori 6.6 special precautions for disposal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
teatavad muud eeskirjad ei ole enam sobilikud poliitikaeesmärkide saavutamiseks, eelkõige turul toimunud muutuste ja vaatamisharjumuste muutuste tõttu.
some other rules are no longer suited to achieving the policy objectives, primarily due to market developments and changes in viewing patterns.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'*' või '?' ei ole sql- ile sobilikud metamärgid. sobivad asendajad on '%' või '_'. soovid sa asendada?
'* 'or'? 'are not valid wildcards in sql. the proper replacements are'% 'or '_'. do you want to replace them?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puidu kui energiakandja saamiseks tuleks ette näha ka alad, mis ei ole sobilikud põllumajanduslikuks kasutamiseks (metsastamine energiametsadena).
"for the production of wood as an energy source priority should be given to the use should also be made of areas which are excluded from agricultural use (afforestation as "energy woods")."
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puidu kui energiakandja saamiseks tuleks eelistatult ette näha alad, mis ei ole sobilikud põllumajanduslikuks kasutamiseks (metsastamine energiametsadena).
"for the production of wood as an energy source priority should be given to the use of areas which are excluded from agricultural use (afforestation as 'energy woods')."
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kui transpordilahendused ei ole sobilikud, võib (lisaks sotsiaalsele isoleeritusele) vanemate inimeste jaoks ettenähtud tervishoiuteenuste pakkumine üha keerulisemaks muutuda.
health care for the elderly can become more difficult to organise if the transport solutions are not right (on top of “social isolation”).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eelmainitu näitab selgelt, et veoautorongide kasutuselevõtuga ei kaasne tõhususe tõus mitte kõigile transpordiettevõtetele, sest nende osutatavad transporditeenused ei ole selleks alati sobilikud.
the abovementioned factors clearly demonstrate that not all transport firms can use ecocombis efficiently, as the transport services they provide are not always suitable.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: