Je was op zoek naar: mitmepoolsel (Estisch - Engels)

euro1 toimib mitmepoolsel netobaasil.
by a sharp rise in delinquency rates on us sub-

me peame reageerima mitmepoolsel tasemel.
we need to react at the multilateral level.

3.5 sama kehtib ka mitmepoolsel tasandil.
3.5 the situation is the same at multilateral level.

mitmepoolsel tasandil osaleb komisjon aktiivselt oecd terasekomitees.
at multilateral level, the commission plays an active role in the oecd steel committee.

eurojustis toimunud mitmepoolsel koordineerimisnõupidamisel belgia ja hollandiga taotles
in order to prevent this albanian web of drug dealers from operating throughout albania,

ka mitmepoolsel põhjamõõtme poliitikal on arktika piirkonnas oluline roll.
the eu has a separate agreement with greenland, and the multilateral northern dimension also plays a key role in the arctic.

selle sisu vaatasid läbi liikmesriikide esindajad mitmepoolsel kohtumisel.”
its substance was examined by the representatives of the member states at a multilateral meeting.’

rahvusvaheline partnerlus võib toimida kahepoolsel, piirkondlikul ja mitmepoolsel tasandil.
partnerships in the international field may be at bilateral, regional or multilateral level.

kaaluda, kuidas mitmepoolsel tasandil lihtsustada säilmete repatrieerimisega seotud menetlusi
consider how to simplify procedures for the repatriation of remains at multilateral level

olemasolevad raamistikud dialoogide pidamiseks ja koostöö tegemiseks piirkondlikul ja mitmepoolsel tasandil
existing frameworks for dialogue and cooperation at the regional and multilateral level

edendada tugevamal mitmepoolsel koostööl ja hea valitsemistavaga maailmakorral tuginevat rahvusvahelist süsteemi.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.

mitmepoolsel tasandil peaks el survet avaldama kaubanduse ja investeeringute edasiseks liberaliseerimiseks energiasektoris.
at the multilateral level, the eu should continue to press for further liberalisation of trade and investment in the energy sector.

käesolevas jaotises vaadeldakse eelkõige kohustusi ja tegevusi mitmepoolsel, kahepoolsel ja ühepoolsel tasandil.
this section looks in particular at commitments and actions at the multilateral, bilateral and unilateral level.

eli ja brasiilia suhted nii mitmepoolsel, piirkondlikul kui ka kahepoolsel tasandil kätkevad tohutut potentsiaali.
there is a huge potential to unlock in our relationship with brazil at the multilateral, regional and bilateral level.

kõikumisvahemike ulatust vähendatakse mitmepoolsel kokkuleppel üksnes juhul, kui asjaomane riik on jõudnud lähenemise lõppetappi.
multilaterally agreed narrow bands can only be considered at a very advanced stage of convergence, as in the case of denmark.

eli tasandi horisontaalsete meetmeteta jätkavad liikmesriigid individuaalset tegevust või tegutsevad kahepoolsel või piiratud määral mitmepoolsel alusel.
without horizontal actions at eu level, member states would continue acting individually or in the frame of bilateral or limited multilateral basis.

meenutades, et efta järelevalveamet on kõnealusel teemal konsulteerinud efta riikidega 3. veebruaril 2004 toimunud mitmepoolsel kohtumisel.
recalling that the efta surveillance authority has consulted the efta states in a multilateral meeting on 3 february 2004 on the subject,

neid täiendab mitmepoolsel tasandil põhjamõõde, mis tagab liidu, venemaa, norra ja islandi vahelise koostöö raamistiku.
these are complemented at multilateral level by the northern dimension which provides a framework for cooperation between the union, russia, norway and iceland.

meenutades, et efta järelevalveamet on kõnealusel teemal konsulteerinud efta riikidega 20. juunil 2003 toimunud mitmepoolsel kohtumisel,
recalling that the efta surveillance authority has consulted the efta states in a multilateral meeting on 20 june 2003 on the subject,

komisjon toetas mitmepoolsel tasandil tõhusaid rahvusvahelisi institutsioone, mis tagavad eeskirjadel põhineva inimõiguste kaitse raamistiku ning keskenduvad arenguabi valdkonnas Üro aastatuhande arengueesmärkidele.
in the multilateral sphere we promoted more effective international institutions. these provide a rules-based framework to protect human rights, and a focus for development assistance in the form of the un’s millennium development goals (mdgs).