Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omamaised hinnad
domestic prices
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitmed omamaised tootjad on tekitanud tugeva sisekonkurentsi ja türgis on märgatav vaatlusaluse toote müük.
there are several domestic producers leading to strong internal competition and turkish sales of the product concerned are significant.
leiti, et ei ole põhjust eeldada, et omamaised müügihinnad ja normaalväärtus ei püsi lähitulevikus stabiilsetena.
it was found that there were no reasons to expect that the domestic sales prices and normal value would not remain stable for the foreseeable future.
korrigeeritud tootmise kogukulud ei muutnud siiski järeldust, et omamaised hinnad olid normaalväärtuse leidmiseks sobilik alus.
however, the total revised cost of production did not alter the finding that domestic prices were the appropriate basis for establishing the normal value.
käesolevas lõikes hõlmab mõiste "omamaised huvitatud pooled" juurdlusaluse importtoote tarbijaid ja tööstustarbijaid.
for the purpose of this paragraph, the term 'domestic interested parties' shall include consumers and industrial users of the imported product subject to investigation.
hiinas on omamaised elektrolüütiliste mangaandioksiidide tootjad ning uurimisperioodil piirdus delta eksport hiinasse väga väikese koguse leeliseliste elektrolüütiliste mangaandioksiididega.
china has domestic emd producers and delta’s exports to china during the ip remained limited to the very small quantity of alkaline emd.
analüüs näitas, et mõlema eksportiva tootja kõik omamaised müügitehingud olid kasumlikud, st müügiühiku netohind ületas tootmise arvestatud ühikukulu.
the above analysis showed that all domestic sales of both exporting producers were profitable, given that the unit net sales price was above the calculated unit cost of production.
ka omamaised hinnad olid kõrgemad kui ühendusse suunduva ekspordi hinnad, eriti kaugemates piirkondades asuvate äriühingute puhul veokulude suure erinevuse tõttu.
domestic prices were also higher than export prices to the community, especially for companies located in remote areas, due to the significant difference in transport costs.
kaks taiwani eksportivat tootjat väitis ja tõendas, et omamaised kliendid, kelle polüestersünteeskiudude aastane ostukogus ületas teatava mahu, said koguselt hinnaalandust.
two taiwanese exporting producers submitted and demonstrated that a quantity discount was granted to the domestic customers buying more than a certain volume of psf per year.
käesolevas lõikes hõlmab mõiste "omamaised huvitatud pooled" juurdlusaluse importtoote tarbijaid ja tööstustarbijaid.
for the purpose of this paragraph, the term 'domestic interested parties' shall include consumers and industrial users of the imported product subject to investigation.
omamaised toetusmeetmed, mille suhtes taotletakse vähendamiskohustustest vabastamist, peavad vastama põhinõudele, et neil puudub üldse või on vähesel määral kaubandust kahjustav mõju või mõju tootmisele.
domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on production.