Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paradoksaalne bronhospasm
paradoxical bronchospasm
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
paradoksaalne, irooniline - ironic
it is right, it is fitting, it is lawful - fas est
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minu jaoks on see paradoksaalne.
i find this paradoxical.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paradoksaalne bronhospasm aeg-ajalt
paradoxical bronchospasm uncommon
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on paradoksaalne, et kirjeldatud olukorrad on väga sagedased.
paradoxically, situations such as the ones already described arise very frequently.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on paradoksaalne, et vasakpoolsed kavatsevad sel viisil diskrimineerida.
paradoxically, the left intends to discriminate in this way.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on paradoksaalne olla sellel põhjusel euroopa-vastaseks nimetatud.
it is paradoxical to be referred to as an opponent of europe for this reason.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kuna nõudlus, kirjutas ta järge paradoksaalne filosoofia (1878).
because of the public demand, he wrote a sequel paradoxical philosophy (1878).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paradoksaalne bronhospasm allub kiiretoimelisele bronhodilataatorile ja seda tuleb kohe ravida.
paradoxical bronchospasm responds to a rapid-acting bronchodilator and should be treated straightaway.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspordi kasv ajal, mil raha kallines, tundub esmapilgul olevat paradoksaalne.
the growth of exports during the time the currency appreciated seems to be, at first glance, paradoxical.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seepärast tundub paradoksaalne, et üha vähem ettevõtteid otsustab raudteeveo kasuks.
in these circumstances, it seems paradoxical that increasingly fewer companies are opting for rail transport.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3.8 on paradoksaalne, et teatud riike ja sektoreid iseloomustab ka tööjõupuudus.
3.8 paradoxically, there is a labour shortage in certain countries and certain sectors.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paradoksaalne bronhospasm allub ravile kiiretoimelise inhaleeritava bronhodilataatoriga ja seda tuleb viivitamatult ravida.
paradoxical bronchopasm responds to a rapid- acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manustamisjärgselt võib tekkida paradoksaalne bronhospasm, mis põhjustab hingeldamise ja õhupuuduse kohest süvenemist.
paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing and shortness of breath after dosing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagu ka teiste inhaleeritavate ravimite puhul, võib vahetult pärast manustamist tekkida paradoksaalne bronhospasm.
children and adolescents < 16years taking high doses of fluticasone (typically ≥ 1000mcg/ day) may be at particular risk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
annustamise järgselt võib tekkida paradoksaalne bronhospasm, millega kaasneb kohene vilistava hingamise ja õhupuuduse süvenemine.
paradoxical bronchospasm may occur, with an immediate increase in wheezing and shortness of breath, after dosing.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see on mõneti paradoksaalne, kuna hulk ühistute struktuuriga seotud sätteid on ärgitanud ühistuid tarvitusele võtma spetsiifilisi juhtimismudeleid23.
this is, to some extent, a paradox as quite a large number of the provisions relating to the intrinsic organisation of cooperatives have led them to introduce specific models of governance23.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antud hetkel valitseb paradoksaalne olukord, kus elis on liikmesriikidevaheline vastastikune tunnustamine muutunud kolmandate riikide tunnistuste tunnustamisest keerulisemaks.
there is currently a paradox in that, within the eu, the mutual recognition between member states is more difficult than recognition of third country certificates.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas pole paradoksaalne, et meil on kaupade siseturg, kuid meil on 28 liikmesriigi turgu, kui tegemist on digitaalse infosisuga?
isn't it a paradox that we have an internal market for goods but when it comes to digital market we have 28 national markets?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hulgimüügiturgudel võis mitmel korral täheldada negatiivseid hindu ning selline paradoksaalne olukord-võib teatud euroopa riikides kesta mitusada tundi aastas.
thus negative prices have been observed in wholesale markets, and there is a risk of this paradoxical situation occurring in certain european countries for several hundred hours per year.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: