Je was op zoek naar: où est né matin luther king (Fins - Engels)

martin luther king jr. oli tummaihoisen ministerin poika.
martin luther king, jr., was the son of a black minister.

via martin luther king 13 20060 pessano con bornago italia
via martin luther king 13 20060 pessano con bornago italy

martin luther king jr. vakuutti mustat kansalaiset protestoimaan rauhallisesti.
martin luther king, jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

muistanette, että martin luther king sanoi, että politiikassa tarvitaan unelmia.
you will recall that martin luther king said it is impossible to engage in politics without first having a dream.

martin luther king jr. - rauhan mies - kuoli salamurhaajan luotiin.
martin luther king, jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

adare pharmaceuticals srl via martin luther king, 13 20060, pessano con bornago milano
adare pharmaceuticals srl via martin luther king, 13 20060, pessano con bornago milan

martin luther king jr. oli voittanut ensimmäisen taistelunsa epäoikeudenmukaisuutta vastaan - säilyttäen rauhan.
martin luther king, jr., had won his first protest against injustice - peacefully.

neuvoston ja komission on tunnustettava se, mitä martin luther king kutsui tämän hetken sanelemaksi kiivaaksi pakoksi.
we need the council and the commission to acknowledge what martin luther king called 'the fierce urgency of now'.

claude turmes viittasi puheenvuoronsa alussa martin luther kingin unelmaan.
claude turmes referred at the start of his speech to martin luther king's dream.

noina päivinä, ei kukaan voinut arvata sitä sijaa historiassa, minkä martin luther king jr. oli saava.
nobody could have guessed, in those days, the place in history that martin luther king, jr. was to have.

kuten martin luther king totesi, meidän pitää tuomita ihminen hänen luonteensa perusteella, eikä hänen ihonvärinsä perusteella.
as martin luther king, jr., noted, a person should be judged by his or her character, not by skin color.

kun martin luther kingin kaltaiset kuolemanrangaistuksen vastustajat vuonna 1961 puhuivat kuolemanrangaistuksen poistamisesta, se tuntui toiveunelta.
the responsibility lies with yourselves, minister and commissioner.

kun martin luther kingin kaltaiset kuolemanrangaistuksen vastustajat vuonna 1961 puhuivat kuolemanrangaistuksen poistamisesta, se tuntui toiveunelta.
when in 1961, abolitionists such as martin luther king talked about abolishing the death penalty, it appeared to be a pipe-dream.

ennen minkään päätöksen tekoa martin luther kingillä oli tapana kysyä itseltään: "onko tämä oikein?"
before making any decision, martin luther king used to ask himself: ‘is it right?’

– arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kuten martin luther king totesi aloittaessaan afroamerikkalaisten oikeuksia koskevan kampanjan, joko saavutamme vapauden yhdessä tai sitten emme saavuta sitä lainkaan.
– mr president, ladies and gentlemen, as martin luther king said when launching the campaign for african-americans ’ rights, either we achieve freedom together or not at all.

ennen minkään päätöksen tekoa martin luther kingillä oli tapana kysyä itseltään: " onko tämä oikein? "
the individual commissioners could attend their national parliaments each week and listen to, and talk with, the representatives of the electorate, and the commission would then constitute our representatives in brussels, and the officials its servants.

– arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kuten martin luther king totesi aloittaessaan afroamerikkalaisten oikeuksia koskevan kampanjan, joko saavutamme vapauden yhdessä tai sitten emme saavuta sitä lainkaan.
– mr president, ladies and gentlemen, as martin luther king said when launching the campaign for african-americans’ rights, either we achieve freedom together or not at all.

alankomaissa on arvosteltu novibia, oxfamia ja hivosia järjestöinä, jotka tarjoavat apua yhdelle maailman viimeisistä kommunistisista diktatuureista anap farmers-liiton, casa de las americasin ja martin luther king-keskuksen kaltaisten avustuskanavien kautta.
in the netherlands, organisations such as novib, oxfam and hivos are currently receiving the criticism that they are offering support to one of the world 's last communist dictatorships via support to bodies such as the anap farmers ' union, casa de las americas and the martin luther king centre.