Je was op zoek naar: peatage (Estisch - Engels)

peatage mÜra!
call for nominations

peatage see silmakirjalikkus!
stop this hypocrisy!

vältige infusiooni või peatage see
avoid or stop infusion !*

peatage viivitamatult refludan’i manustamine
immediately stop refludan administration

enam merehaigus, peatage narkootikumide ja kõrvaltoimed.
no more seasickness, stop the drugs and side effects.

peatage stopper ja märkige üles möödunud aeg.
stop the chronometer and note the time elapsed.

seetõttu on mu sõnum: kõigepealt peatage vägivald.
my message therefore is: firstly, stop the violence.

peatage see mõttetu leppepoliitika ja lõpetage gaza blokaad!
stop this senseless settlement policy and lift the blockade on gaza.

proua juhataja, meil on vaja selgeid sõnu: peatage sõda!
madam president, we need a clear wording: stop the war!

kui vilisev hingamine tekib äkki pärast ravimi kasutamist, peatage kasutamine ja võtke kohe ühendust arstiga.
if the wheezing comes on suddenly after using this medicine stop using it and talk to your doctor immediately.

ohtliku ilmaga peatage töö.looge varjualused, kus oleks vett, saaks ennast soojendada ja kuivatada.
stopping work when the weather is dangerous. arranging places with shade and water supply, for getting warm and dry.

peatage palladia kasutamine viivitamatult ja võtke ühendust oma loomaarstiga, kui märkate oma koeral mõnda järgnevatest muutustest:
stop palladia immediately and contact your veterinarian if you notice any of the following changes in your dog:

lähemalt kampaania kohta vt meie „peatage müra!“ veebilehelt http://ew2005.osha.eu.int.
to find out more about the campaign, visit our ‘stop that noise!’ website at http://ew2005.osha.eu.int.

Ükskõik millise nimetatud sümptomi tekkimisel peatage otsekohe budesonide/formoterol teva pharma b.v. kasutamine ja kasutage oma leevendusinhalaatorit.
if either of these symptoms occur, stop using budesonide/formoterol teva pharma b.v. straightaway and use your ‘reliever inhaler’.

kui rasestute biresp spiromax’i kasutamise ajal, Ärge peatage biresp spiromax’i kasutamist, vaid rääkige sellest kohe oma arstiga.
if you get pregnant while using biresp spiromax, do not stop using biresp spiromax but talk to your doctor immediately.

„peatage müra!“ on selle aasta euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala teema ja suurepärane võimalus parandada oma töökeskkonna tervislikkust, ohutust ja tootlikkust.
the website contains numerous examples of tried and tested good practices, as well as forums for sharing ideas and finding out what other organisations are doing.

samuti otsustas juhatus vastavalt presidendi ja rühmade esimeeste ettepanekule lisada täiskogu istungjärgu päevakorda resolutsiooni eelnõu „peatage ukraina kodanikuühiskonna õiguspärase tegevuse mahasurumise katsed”.
the bureau also decided, as proposed by the president and the group presidents, to include a draft resolution stop attempts to repress the legitimate activities of civil society in ukraine on the agenda of the plenary session.

lubage mul alustada sellest, mida volinik oma kõnes tugevalt rõhutas, see on mõju lastele, sest üks käesoleval aastal käimasolevatest kampaaniatest on "peatage laste aids".
let me start with what the commissioner really highlighted in his speech, which is the effect on children, because one of the campaigns that is running this year, of course, is stop aids in children.

"peatage barroso - valige uus roheline kokkulepe!” - see on tulevaste euroopa parlamendi valimiste loosung, mis on nüüd õigem kui kunagi varem.
'stop barroso - go for a green new deal': this is more than ever the right slogan for the upcoming european elections.

(peatage c-hepatiit), mida on korraldatud oslos alates 2003. aastast ja mille eesmärk on jõuda uimastitarbijateni enne, kui nad süstima hakkavad, või siis, kui nad on seda teinud veel vähe aega.
the distribution of other sterile equipment such as alcohol pads and dry wipes, water, filters and cookers together with clean syringes is becoming a general approach among service providers.