Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuni kolme meremiili ulatuses ankrusse heitnud peibutuspüügivahendist, mille asukoht teatatakse geograafiliste koordinaatide abil.
within three nautical miles of any anchored fish-aggregating device for which notification of its location shall be given by geographical coordinates.
et vältida väikesemahulise kalapüügi kahjustamist seišellide vetes, ei ole ühenduse tuunipüügilaevadel lubatud kala püüda seišellide õigusaktides sätestatud vööndites ega kolme meremiili raadiuses igast seišellide ametiasutuste paigaldatud peibutuspüügivahendist, mille geograafilisest asukohast on teatatud laevaomaniku esindajatele.
to avoid any adverse effect on small-scale fisheries in seychelles waters, fishing by community vessels shall not be authorised in the zones defined in seychelles legislation nor within three miles around any fish-aggregating device placed by seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' representatives or agents.