Je was op zoek naar: psühhoaktiivsetele (Estisch - Engels)

peale probleemide, mis on seotud alkoholi ja ravimite turustamisega internetis, on piiratud levikuga psühhoaktiivsetele ainetele tekkinud hulgaliselt seaduslikuks peetavaid alternatiive.
rather, the pills contained 1-(3-chlorophenyl)piperazine (mcpp) either alone or in combination with another psychoactive substance.

Üks uimasti võib teise toimet märkimisväärselt võimendada ning siinkohal tuleb lisaks kontrollitavatele psühhoaktiivsetele ainetele arvesse võtta ka legaalseid uimasteid ja ravimeid, nagu näiteks alkohol, tubakas ja antidepressandid. riski tase sõltub mõlema aine annusest.
consideration needs to be given to what time periods are selected for assessing and reporting on polydrug use.

kui ettepanek on kavandatud pigem ennetava kui järelmeetmena, kas ei peaks see siis keskenduma ka uutele psühhoaktiivsetele ainetele, „mille ilmumist oleks teaduslike hinnangute ja otsuste põhjal mõistlik eeldada”?
if the proposal is intended to be pro-active rather than reactive, should it not focus also on nps "that might be reasonably expected to emerge, based on scientific assessment and judgement"?

4.4 sellises selgelt väga keerulises olukorras kõigi jaoks, kes püüavad uutele psühhoaktiivsetele ainetele reageerida, näivad asjakohased kaks komitee varasematest arvamustest pärit märkust, nimelt et „riik ei tohi põhjustada suuremat kahju kui see, mille eest ta soovib kaitsta”8 ning, nagu paljudel muudelgi reguleerijatele muret tekitavatel juhtudel, „poliitika peaks põhinema teabel ja tõenditel, mitte vastupidi”9.
4.4 in this, clearly very difficult, context for anyone trying to respond on nps, two comments from the earlier eesc opinions appear relevant, namely that "a state’s response to a threat should not cause more harm than the threat it wishes to prevent"8 and, as on many other topics of concern to regulators, "policies should be based on data and evidence – and not the other way round9".