Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nii palju rahvast
overcrowding
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rahvast palju on näha.
there are a lot of people to be seen.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja nad eirasid oma rahvast.
but they ignored the people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kas kontserdil käis palju rahvast?
did many people turn up for the concert?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me hoolime moldovast ja tema rahvast.
in other words, we care for moldova and its citizens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aga kui palju rahvast kogunes ja k
and when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikka tuleb mordorisse veel rahvast juurde.
one day all the peoples will be inside.'
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nad moodustavad umbes 4-7% rahvast.
they make up about 4 to 7% of the population.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inimeste kaasamisega pannakse turg rahvast teenima.
empowering people also means making markets work for people.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kus on kaks rahvast, peab olema kaks riiki.
where there are two peoples, there must be two states.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
need kolm rahvast kuuluvad esmaste sangikrasside hulka.
these three peoples belong to the primary sangik races.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopa on valinud toidumudeli, mis kaitseb rahvast.
europe has chosen a food model to protect its population.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
winston churchill ütles: "usaldage rahvast".
winston churchill said, 'trust the people'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
see ei tähenda, et ma ei toeta ukraina rahvast.
it is not the case that i do not support the people of ukraine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poliitikute kohustuseks on rahvast teenida ja tragöödiaid vältida.
the duty of politicians is to serve the people and prevent misfortune.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aga nähes, et rahvast ikka rohkem kokku jooksis, s
when jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, thou dumb and deaf spirit, i charge thee, come out of him, and enter no more into him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el toetab liibüa rahvast, kelle tahet tuleb austada.
the will of the people in libya must be respected and the eu stands by them.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainult panoptia planeedivürstil ei õnnestunud oma rahvast kaasa haarata.
only on panoptia did the planetary prince fail to carry his people with him.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopa liit õnnitleb ghana rahvast demokraatliku tahte väljendamise puhul.
the european union congratulates the people of ghana for having expressed their democratic will.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muide, suurem enamus birma rahvast kannatab kahekordse ekspluateerimise all.
incidentally, the vast majority of the burmese population are victims of two-fold exploitation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: