Je was op zoek naar: raudteeliini (Estisch - Engels)

raudteeliini tüüp
type of line

raudteeliini kategooria
line category

raudteeliini kiirus;
the line speed,

uue raudteeliini kogupikkus
total length of new railway line

see tähistab raudteeliini lõppu.
it signifies the end of a railway line.

raudteeliini kavandatud maksimumkiiruse täpsustus.
the specification of the maximum speed to which a railway line is designed for.

rekonstrueeritud või ajakohastatud raudteeliini kogupikkus
total length of reconstructed or upgraded railway line

kasutatav gabariit sõltub raudteeliini kategooriast.
the gauge to be adopted depends on the category of line.

mitmeteelise raudteeliini iga teed tuleb arvesse võtta.
each track of a multiple-track railway line is to be counted.

15 000 km raudteeliini, mis ehitatakse ümber kiirraudteeliinideks,
15,000 km of railway line upgraded to high speed

tee, piirid ja vastav raudteeliini lõik (kirjeldus)
route, boundaries and section of line concerned (description)

15 000 km raudteeliini, mis on ümber ehitatud kiirraudteeliinideks,
15,000 km of railway line upgraded to high speed

raudteeliini piirkonnas valitsevad kliima- ja füüsilised tingimused.
climatic conditions and physical conditions along the line.

raudteeliini tüüp/type of line/streckenart/type de ligne
type of line/streckenart/type de ligne

need rööbasteed on kindlaks määratud asjakohaste raudteeliini lõikude infrastruktuuriregistrites.
these tracks are those defined in the infrastructure register of the section of line concerned.

rongi maksimaalne lubatud mass asjaomase raudteeliini suurima kaldega teelõigul,
the maximum permissible weight of the train on the maximum gradient of the line concerned

informatsioon edastatakse vedurijuhile kas raudteeliini äärest või vedurijuhiruumi seadmete kaudu;
information is communicated to the driver from either the line side, or cab-signalling,

alajaamade ja sektsioonide eralduskohtade maandamine integreeritakse raudteeliini üldisse maandussüsteemi kogu trassi ulatuses.
the earthing of substations and sectioning locations shall be integrated into the general earthing system along the route.

nende ühtlustamine toimub infrastruktuuri suurte ajakohastamistöödega, mille eesmärgiks on raudteeliini töö parandamine.
they will be brought into conformity in the course of major infrastructure upgrading projects intended to improve line performance.

infrastruktuuri-ettevõtja kannab infrastruktuuriregistrisse iga raudteeliini lõigu puhul vastuvõetud kinemaatilise etalonprofiili.
the infrastructure manager shall specify in the infrastructure register the reference kinematic profile adopted for each section of line.